Ix. Die gröste Beschwerligkeit/ die Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Ix. Die gröste Beschwerligkeit/ die Liebe (1660)

1
Mjt Lieben ist es so beschaffen:
2
du must dich offters lassen straffen/
3
dein Ernst muß Spott und Tohrheit sein.
4
Du must dich so/ bald anders stellen.
5
Redtstu vom Himmel/ sie spricht: Nein/

6
Kein ruhig Leben kanstu führen/
7
du must dich selbst in dir verlieren/
8
must lebend-todt/ todt-lebend sein.
9
du darffst nicht/ was dir gut dünkt/ sagen
10
bewährstu daß und sie spricht Nein/

11
Dein Tag vergeht in Noth und Plagen/
12
die Nacht verschwindet dir mit Klagen/
13
du kanst nicht schlaff-nicht wacheno sein
14
hast du dich eins der Lieb’ ergeben
15
und meinest froh zu sein. Ach nein!
16
die Lieb ist mir ein Marterleben.

17
Offt mustu vor die Pforten nachten/
18
must Regen/ Frost und Schnee verachten/
19
must leiden und geduldig sein.
20
Hört sie dich an mit tauben Ohren;
21
Verdruß hat manchen Raub verlohren.

22
Der Neider Zungen mustu lachen/
23
must allzeit dich Politisch machen/
24
in alle Sättel eben sein.
25
Fragt iemand/ ob du diese liebest/
26
daß du dich nicht mit ihr betrübest.

27
Was ihr gefället/ mustu preisen
28
und iederzeit dich so erweisen/
29
daß du nicht ihr mögst widrig sein.
30
Hastu von ihr was fliegen lassen/
31
und sie befragt dich. Antwort: Nein
32
damit sie dich nicht möge hassen.

33
Spielt sie: so laß sie nicht verlieren/
34
nur dir wil der Verlust gebühren.
35
Dein Beutel muß stets offen sein/
36
durch Lieben kan man wenig haben:
37
kein Krösus wirstu werden. Nein
38
die Jungfern lieben Gold und Gaben.

39
Heist sie dich spöttlich von sich gehen
40
must dumm und unempfindlich sein.
41
Auff ihr Verachten/ Schimpff und schelten
42
mustu nicht zürnen. Nein ach nein!
43
die Lieb’ ist sonder Stürme selten.

44
Der Hoffnung/ Sorge/ Furcht und Sehnen
45
dürffstu dich nimmer abgewehnen/
46
must nimmer frey und deine sein.
47
Drumb wil ich nun vom Lieben lassen.
48
Wer kan die lieben Jungfern hassen?

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.