IiI. Dumme Leute sein dumm

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: IiI. Dumme Leute sein dumm (1660)

1
Ich hab' an Fozis kühlen Flüssen
2
dir Delia/ manch Lied zu Ehren auffgespielt.
3
Die Musen und Apollo wissen
4
wie offt der Sonnen-Licht mich brant’ und Föbe
5
und wie ich manche Nacht gewacht
6
und einen Vers auff dich erdacht.

7
Die Pallas hat mich offt geneidet/
8
daß ich nicht ihr zu Ruhmgebraucht der Poesie/
9
weil sie die Venus nimmer leidet
10
und sonder Liebe lebt in Keuschheit ie und ie.
11
Doch hab’ ich stets die Nacht gewacht/
12
und einen Vers auff dich erdacht.

13
Der Amor machte mir von Myrten
14
vor mein verliebt Gedicht so manchen Siegeskranz
15
die Musen sah’ ich mich umgürten
16
mit dunkelm Efen-laub und göldnem Lorbeer-glanz/
17
indehm ich manche Nacht gewacht
18
und einen Vers auff dich erdacht.

19
Die dummen geht zu beyden Ohren
20
der süssen Reime Schall bald auß/ bald wieder ein
21
die Kunst hat ganz an dir verlohren/
22
ich muß bey dir umsonst des Föbus Lehrling sein/
23
wiewol ich manche Nacht gewacht
24
und einen Vers auff dich erdacht.

25
Du/ Orffeus könnst die Hölle zwingen/
26
ich kan sie nicht zu rechte bringen
27
was hilfft es daß ich nu gewacht
28
und manchen Vers auff sie erdacht?

29
Soll ich mein Dicht-werk nu verschweren
30
was du/ du Kunst-spott/ hast bißher an mir veracht.
31
Pfui! daß ich manche Nacht gewacht/
32
und keinen Schimpff auff dich erdacht.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.