I. Je schöner/ je härter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: I. Je schöner/ je härter (1660)

1
Die Anmuht/ Schönheit/ Zierd und Prangen/
2
das Purpur-blut der roten Wangen/
3
der Augen-blizz/ der Stirne Glanz/
4
das Spiel der ziehenden Gebehrden/
5
der Gang/ die Tracht sind himlisch ganz
6
und können nicht verschönert werden.

7
So lieblich sahe nie Dione
8
wenn sie auff dem vergöldtem Trohne
9
in Pasos Tempel Ehr’ empfieng!
10
Betracht’ ich dein besüßtes Wesen/
11
was ich von Helenen gelesen.

12
So kanstu die Vollkommenheiten
13
der Schönheit/ Schöne/ selbst bestreiten/
14
du ziehest aller Herzen an.
15
Wer dich beschauet sonder brennen
16
und Liebes-gluht/ denselben kan
17
man einen Stein/ nicht Menschen/ nennen.

18
Wie heuffig aber dich mit Gaben
19
vor andern die Gebuhrt erhaben:
20
Mit-Leiden/ Trost/ und ein Gemühte/
21
daß eine wunde Seele heilt
22
durch Freundes Zuspruch/ Gunst und Güte.

23
Der scharffe Fels der Diamanten
24
reicht seines Leibes rauhe Kanten
25
des Küssers Lippen willig dar.
26
Die Rose von dem warmen Westen
27
getrieben/ bükkt sich mit Gefahr
28
zu ihres Dornes wilden ästen.

29
Du/ harte/ läst dich nicht erweichen/
30
die minste Gegen-gunst zureichen
31
dehm der in deinen Flammen queelt.
32
Wer dich erblikkt/ ist ohne Leben/
33
ist sonder Geist und wird entseelt/
34
und du willst ihm kein Mittel geben.

35
So meinstu/ du seyst dir gebohren/
36
warum wir auff der Erde seyn.
37
Kein Bild wird darum wol gemahlet
38
daß man es birget in den Schrein

39
Indehm man dich/ wie Göttlich preiset/
40
Pflicht/ Ehr’ und Demuht dir erweiset:
41
Sey/ Schöne/ drum nicht eben stolz.
42
Die Knie so für Altären liegen
43
pflegt man nicht für ein faules Holz
44
für Götter Freundschafft nur zu biegen.

45
Die Grausamkeit und süsses lachen
46
wie können die Verwandnüs machen
47
in einem schönem Angesicht’?
48
Entwehn dich/ Kind/ der Ernst-gebehrden/
49
noch tausendfach verschönert werden.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.