1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Wenn mich mein Kind wil traurig sehn
2
und Blut auß meinem Herzen pressen
3
Sag/ Rosilis/ Ach! meine Fromme:
4
Woher dir doch der Argwohn komme.

5
Hat ein verbooßter Läster-Mund
6
mich irgend bey dir angegeben:
7
Bekenn es/ Rosilis/ mein Leben/
8
thu mir die falschen Lügen kund.
9
Durch offenbahrung/ Red’ und Frage
10
wird offt gewehrt der bösen Sage.

11
Ich bin ja mir wol nicht bewust
12
daß ich mich wor vergriffen hätte.
13
So lang ich hang’ an deine Kette/
14
und deine Gunst rührt meine Brust:
15
Ist nichts geschehn mit meinem wissen
16
drauß du was böses köntest schliessen.

17
Kein einger Mund hat mich gerührt
18
Hastu mich wo mit einer scherzen
19
gesehn? Wor Heucheley gespürt?
20
Die Ader wolt’ ich auß mir reissen
21
und selber vor die Hunde schmeissen.

22
Ich bin und werd’ auch ewig sein
23
wie ich mich einmahl dir versprochen/
24
mein Eyd verbleibet unzerbrochen/
25
die Erde nimmer feste stehen
26
und alles drunt- und drüber gehen.

27
Zwar rühm’ ich meine Liebe nicht
28
wie der wol hundert Schwüre machet
29
indessen unterm Hute lachet/
30
hab’ ich dir schon ins Angesicht
31
niemahl von grosser Gunst gepralet
32
und falsche Berge hingemahlet;

33
So weiß es doch mein Herz allein/
34
mein Herz/ daß dich/ sonst keine kennet/
35
und nur in deinen Flammen brennet/
36
daß du die einige wirst sein/
37
die/ biß der Tod mich auff-wird reiben/

38
Diß schwer’ ich bey der schönen Lust
39
bey denen Freuden-vollen Stunden/
40
die wir so offtermahls empfunden:
41
Bey dein- und meiner treuen Brust.
42
Dich wil ich nimmermehr vergessen.
43
So hör doch auff mein Herz zufressen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.