1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Daß ich auff deinen Ladungs-Brieff/
2
mein Damon/ nicht bin zu dir kom̃en/
3
das schmerzet dich/ wie ich vernommen:
4
als weñ bey unsrer Freundschaft Gründen
5
und Falschheit womit unter lieff’.

6
Ach! Damon/ laß den Argwohn sein.
7
Kein Wechsel hat dich je verdrungen.
8
die Rosilis hält mich gezwungen
9
Sie hält mein Wollen und Verlangen
10
ja meine Seele selbst gefangen.
11
Ich bin nu selber nicht mehr mein.

12
Ich weiß/ daß dein belobtes Feld
13
Makarjen auch ist für zu ziehen/
14
ich kenne deiner Wiesen blühen/
15
die Jäger-lust/ die Fischereyen/
16
den Vogel-fang und was für freuen
17
mehr dein Robitten in sich hält.

18
Mir klingt der sanffte Drescher-schlag
19
in Ohren noch/ wenn in dem frühen
20
die Morgen-treume reiner ziehen/
21
ich höre noch der Schaaffe blehen/
22
die Dader-Ganß/ der Hanen krehen/
23
wenn sich enttzündt der junge Tag.

24
Mich schmertzt die Hoffart/ Geitz und Neid/
25
Betrug und List sampt andern Sünden
26
die sich in Städten häuffig finden.
27
Hier herschet Unrecht/ Trozz uñ Schande.
28
die Unschuld wohnet auff dem Lande/
29
wie umb Saturnus göldne Zeit.

30
Wie gerne wär’ ich einmahl mein!
31
wie gerne möcht’ ich dich erblikken
32
wie gerne mich bey dir erqwikken!
33
dein Brot gemengt auß schwartzer Kleyen
34
dein Wasser-trunk als Nektar sein:

35
Wer aber kan die Thrähnen sehn/
36
wenn die Rosille/ mein Verlangen/
37
mir trieffend naß macht Stirn uñ Wangen
38
weñ sie verschweert mit Hand und Munde
39
mir gut zu seyn/ wenn eine Stunde
40
ich würd’ ab-ihrer Seite-gehn?

41
Bald bittet sie/ bald dreuet sie/
42
bald hebt sie wieder an zu klagen/
43
bald will sie sich mit Feusten schlagen/
44
bald blößt sie sterbend ihr Gesichte
45
und flucht dem strengen Stern-Gerichte
46
Wer kan ertragen so viel Müh?

47
Ich bin kein Stein/ ich lasse mich
48
auff ihre Klag’ alsdenn erweichen/
49
ich habe/ Freund/ dich nicht gesprochen
50
da meinstu denn/ es sey gebrochen/
51
was uns verbindet/ mich und dich.

52
Ich weiß nicht/ was für Haltnüß doch
53
der schmeichlend’ Amor in sich heget.
54
Der Freyheit Paß wird nur verleget
55
ich kan auß seinen Zauber-Ketten
56
mich durch kein einig Mittel retten/

57
Komm/ Bruder/ sieh es einst mit an/
58
du wirst es selbst mit mir gestehen/
59
es sey vergeblich nicht geschehen/
60
daß ich zu dir nicht bin gekommen/
61
daß mir die Freyheit sey genommen/
62
und daß Rosill’ es hat getahn.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.