1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Die ernstliche Strenge steht endlich versüsset/
2
die qweelende Seele wird einsten gesund.
3
Ich habe gewonnen/ ich werde geküsset/
4
es schallet und knallet ihr zärtlicher Mund.
5
die Dornen entweichen/
6
die Lippen verbleichen/
7
indehm sie die ihre den meinen auffdrükkt.
8
Ich werd’ auß der Erde zun Göttern verschikkt.

9
Jhr klagende Plagen steht jetzo von fernen/
10
es fliehe der achzende krächzende Neid!
11
Mein Gang ist gegründet auch über die Sternen
12
ich fühle der Seeligen spielende Freud’.
13
Es flammen die Lippen.
14
Die rößlichte Klippen
15
die blühen und ziehen mich lieblich an sich.
16
Was acht’ ich dich Honig! was Nektar-wein dich!

17
Durch dieses erwieß es ihr süsses Gemühte/
18
Nu höhn’ ich der Könige Zepter und Blüte/
19
mich nimmet der Vorraht Eufrates nicht ein.
20
Kan ich sie nur haben:
21
was acht’ ich der Gaben
22
der siegenden Krieger im Kapitolin
23
die durch die bekränzeten Pforten einziehn!

24
Ich habe die Schöne mit nichten gewonnen
25
mit Solde von Golde/ mit Perlenem Wehrt/
26
und scheinenden Steinen in Bergen geronnen/
27
den Tyrischen Purpur hat sie nie begehrt.
28
die Zeilen/ die süssen
29
aus Pegasus Flüssen
30
die haben ihr härtliches Hertze gerührt:
31
Nu stehet mein Lorber mit Myrten geziert.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.