1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Als ich auf meiner Liebsten Mund (ach sanfte Ruhstat!) brünstig lage und meiner Schmerzen herbe Plage ihr täht' auß ganzem Herzen kund/ wie Geharnschter Venus
2
wie ich so oft um ihrentwegen
3
Ruh-trost-und Sinnen-ohn gelegen.

4
Mein (sprach sie) Herzgen/ sage doch:
5
zu welcher Zeit du bist entbronnen/
6
und wodurch du mich lieb gewonnen:
7
Wo ich mich recht entsinne noch/
8
hastu/ auch gar für wenig Wochen/
9
kalt

10
Da ich doch/ als zum ersten mahl
11
ich dich nur obenhin erblikket/
12
durch deine Freyheit blieb bestrikket.
13
diß war nur meine gröste Qvaal/
14
die auch die Götter kan betrüben/
15
dich sonder Gegen-Liebe lieben.

16
Gott weiß/ wie mir zu muhte war
17
auf die so unverhoffte Frage/
18
vermischt von Zorn/ Verweiß und Klage
19
die meinen Undank machten klar!
20
Die Schaam/ so ich daher empfunde/
21
nahm Red’ und Antwort meinem Munde.

22
Ich ward verstarret/ kalt/ erblaßt/
23
wie/ dem die Seele kaum sich reget:
24
biß/ auß Erbarmnüß sie beweget
25
mich in die schlanken Arme fasst’/
26
Ach! da ward mir gemach das Leben/
27
Krast/ Geist und Wärme wieder geben.

28
Jm küssen fing sie an-noch mehr
29
mich bey der Fakkel-zubeschweeren
30
die unser’ Herzen kan versehren:
31
Sag an (bistu mir gut) wann ehr
32
du angefangen mich zu lieben/
33
und waß darzu dich erst getrieben.

34
Ach
35
Du weist es wie auf jener Fluht/
36
von kalter Norden luft gestanden/
37
ich lag in deiner Arme Banden.

38
Wie ich dich von dem Wagen nahm
39
und küßte die gefrorne Wangen:
40
Bald hat mein Herze Gluht gefangen.
41
Das Feuer/ so auß Kälte kahm
42
ob meines Lebens Rest zusammen.

43
Nun (sagt sie) hat ein kalter Kuß
44
dich bracht in Feuer/ Hizz’ und Leiden;
45
weiß ich/ daß Kühlung/ Lust und Freuden
46
ein Warmer dir erwekken muß.
47
Der hat sie mir so viel erteilet/

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.