1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Der du mich üm mein Lieben schiltst
2
und meinen Vers nicht achten wiltst/
3
weil ich ihn habe weich geschrieben:
4
Hör an/ was mich darzu getrieben.

5
Ich bildte mir auch erstlich ein/
6
ich wolt’ als du tuhst/ ernstlich sein:
7
ich hatte mich der Lieb’ entzogen/
8
indehm hat Amor mich betrogen.

9
Er stellte mir die Götter-Zier
10
der himmlischen Dorinden für:
11
Das Milch-blat der Zinnober-Wangen
12
hat meinen wilden Geist gefangen.

13
Ich glaube nicht/ daß Jupiter
14
noch iezund in dem Himmel wer’
15
im fall’ er ihrer Gaben Wesen
16
aus meinem Herzen könnte lesen.

17
Sollt’ iezt ein göldner Apfel sein/
18
Du/ Troja/ hättest nicht zuklagen/
19
werstu um dieses Bild zerschlagen.

20
Ich weiß es/ Leipzig/ was du bist/
21
daß in dir manche Göttin ist:
22
Noch keine kan Dorinden gleichen/
23
noch keiner darf Dorinde weichen.

24
Willtu ein Meister stükkchen tuhn/
25
komm her/ Apelles/ mahle nun/
26
du darffst dem Gräzien nicht trauen.
27
Hier kanstu Venus gleichen schauen.

28
Doch was? dein Pinsel ist zu schlecht/
29
gib dich nur an fürmeinen Knecht/
30
wo man dir soll dein künstlich mahlen

31
Die Tugend/ den beqveemen Geist/
32
den sie in ihrem Wesen weist/
33
kan keine Mahlerey nicht treiben:
34
Deß Geistes Kiel muß sie beschreiben.

35
Diß ist mir so ins Herz gelegt/
36
diß ist mir so ins Herz gepregt/
37
daß ich viel lieber wolt’ erblassen/
38
als ab-von ihrem Ruhme-lassen.

39
Ich achte keiner Lorber-Kron’
40
im fall ich nicht der Myrten Lohn
41
aus Jhren Händen solt’ empfangen.

42
Nu bin ich/ Föbus/ wieder dich.
43
Kupido/ du sollst krönen mich:
44
Ich weiß es wird mich um Pyrenen

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.