1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Wer will/ kan ein gekröntes Buch
2
von schwarzen Krieges-zeilen schrei-
3
Ich will auff Venus Angesuch
4
ihr süsses Liebes-handwerk treiben:
5
Ich brenne. Wer nicht brennen kan/
6
fang’ ein berühmter Wesen an.

7
Ich sehe vor mir Blut und Staub/
8
und tausent Mann gewaffnet liegen/
9
ich sehe/ wie auff Sieg und Raub
10
doch brenn’ ich. Wer nicht brennen kan/
11
fang’ ein berühmter Wesen an.

12
Ich höre der Trom̃peten Schall/
13
der Paukken Lerm/ den klang der Waffen/
14
der schrekkenden Kartaunen knall/
15
der Büchsen und Musketen paffen
16
und brenne. Wer nicht brennen kan/
17
fang’ ein berühmter Wesen an.

18
Ich hätte die Gelegenheit
19
ein neues Jlium zumelden:
20
Es gibt mir Anlaß mancher Streit
21
Doch brenn’ ich. Wer nicht brennen kan/
22
fang’ ein berühmter Wesen an.

23
Ich spür’ auch hier Ulyssens Wizz/
24
mich reizen Hektors tapfre Tahten:
25
Was hilffts? mich läst die Liebes-hizz’
26
anff andre Künste nicht gerahten.
27
Ich brenne. Wer nicht brennen kan/
28
fang’ ein berühmter Wesen an.

29
Was mein beflammtes Herze hegt/
30
zieht meinen Geist von seiner Erden:
31
hätt’ Amors Gluht mich nicht geregt/
32
wie würd’ ich je beschrieen werden?
33
Nun brenn’ ich. Wer nicht brennen kan/
34
fang’ ein berühmter Wesen an.

35
Was mir die Venus predigt ein
36
mag meines Nahmens Lorber sein
37
Sonst brauch’ ich keiner andern Musen.
38
Ich brenne. Wer nicht brennen kan/
39
fang’ ein berühmter Wesen an.

40
Was frag’ ich nach der Alten Neid/
41
was nach dem stumpfen Tadler-besen!
42
Es ist genug/ wenn nach der Zeit
43
mich liebe Jungfern werden lesen.
44
Ich brenne. Wer nicht brennen kan/
45
fang’ ein berühmter Wesen an.

46
Ich weiß/ wenn ich verweset bin/
47
wird mich das junge Volk betrauren/
48
und sagen: Ach/ daß der ist hin
49
den Venus ewig hiesse dauren!
50
Wer aber nimmer brennen kan/
51
wird keine Venus fangen an.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.