1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: 1. (1660)

1
Die göldne Nacht-Laterne
2
mit ihrem Sternen-Chorr
3
erstarret und höret gerne/
4
wie süß der Filidor
5
auff seiner Flöten spielet/
6
auch so/ daß alle Welt
7
die süsse Flamme fühlet

8
Das Lieben ist ein Kriegen
9
und zwar ein süsser Streit.
10
Wer nicht wil unten liegen/
11
der muß in Freundligkeit
12
tag-täglich nur verschiessen
13
vor Pulver/ Lipppen-safft.
14
Mit lautern kurzen Spiessen
15
wird hier der Sieg geschafft.

16
Mein Filidor/ dein Singen
17
gefiel dem Mavors wohl/
18
der Pindus must’ erklingen/
19
auch so/ daß selbst der Pohl/
20
du nahmst den Feder-kiel
21
und schriebst von süssen schnäbeln
22
und von dem Venus-Spiel’.

23
Ei! laß dich weiter hören/
24
mein süsser Filidor/
25
du kanst den Krieg verstören.
26
Mars hält die Faust empor/
27
und wil der Venus schenken
28
die Blut besprützte Fahn’/
29
er wil nicht mehr gedencken
30
an Schwerdt und Pusikan.

31
Drum schreib doch nur was kekker/
32
Mein Edler Filidor/
33
dir spricht der kleine Lekker
34
was heimlich in das Ohr.
35
Du must ja nichts verschweigen
36
Man nimt dich an zum Zeugen
37
von solcher süssen Schlacht!

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.