Auf ihre Thränen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Auf ihre Thränen (1716)

1
Die Thränen/ Schönste/ sind ein süsser Tranck den Seelen/
2
Davon ein Tropffen gleich berauscht und truncken
3
macht/
4
Tyrannen werden weich/ sie hören auf zu quählen/
5
So bald ein Opffer wird der Thränen dargebracht.
6
Araspes muste gleich die Panthea erwählen/
7
Als ihre Thränen ihm gezeigt der Schönheits-Pracht.
8
Die Seelen können sich dennoch mit Lust vermählen
9
Ob schon das Auge weint/ wenn nur das Hertze lacht.
10
Aus deinen Augen läßt du Liebes-Zähren fliessen/
11
Damit du meine Seel in der Betrübniß nehrst/
12
Ich werde noch mehr Lust aus dieser Fluht geniessen/
13
Wenn deiner Schönheit-Zier du durch dieselben mehrst;
14
Ach laß nur/ schönstes Kind/ verliebte Thränen rinnen/
15
Mein Hertze solt du bald durch eine Zähr’ gewinnen.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.