Ptolomäus Evergetes und Berenice. 1765.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl Wilhelm Ramler: Ptolomäus Evergetes und Berenice. 1765. (1767)

1
O Berenice! schöner als der Morgen,
2
Für mich geboren, lange mir verborgen,
3
Ich sahe dich, ich liebte dich:
4
Doch ach! was fühltest du für mich?

5
Ich fühlte deine feuervollen Blicke,
6
Und wandte schnell die meinigen zu-
7
Schon traut’ ich ihnen selbst nicht mehr;
8
Denn ach! sie liebten dich zu sehr.

9
Nach dir kann nichts hinfort mein Herz
10
Nach dir auch nicht die schönste der Göt-
11
Vergeblich böte sie mir heut
12
Mit ihrer Hand Unsterblichkeit.

13
Vor dir hat nichts mein junges Herz
14
Nun würde dirs durch keinen Gott ent-
15
Und gäb’ er mir mit seiner Hand
16
Die Gottheit über Meer und Land.

17
Ach! willst du mir nicht bald dein
18
Dein Ebenbild in einer Tochter ge-
19
Nicht dieser Augen schlauen Witz?
20
Nicht diesen Mund, der Suada Sitz?

21
Dein sey das Ebenbild des ersten
22
Wann dich dereinst die Sorgen deines
23
Aus meiner Arme Banden ziehn,
24
Umarm’ ich doch, statt deiner, ihn.

25
Wenn mich und dich die Göttinn Isis
26
Und mir dein Bild in einem Sohne
27
So bring’ ich diese Schal’ ihr dar,
28
Die Zeuginn unsres Bundes war.

29
Und wenn die Götter mir dein Bild
30
So will ich ihnen diese Locke weihen.
31
Die funfzehn oder sechzehn Jahr
32
Die Zierde meiner Scheitel war.

33
Ach! soll ein Stal diess schöne Haar
34
So muss ein Gott es an den Pol ver-
35
Dort ist der Raum noch nicht gefüllt,
36
Dort flamm’ es als ein Sternenbild.

37
Bis in den Himmel fliege deine
38
Dort werde sie, bey jedem Freuden-
39
Voll Nektar, der die Götter tränkt,
40
Und voll Unsterblichkeit geschenkt.

41
Wann, spät nach mir, dich selbst der
42
Dann thronest du wo deine Locke lo-
43
Der ganze Norden ehret dich;
44
Doch lange nicht so sehr, als ich.

45
Mit mir zugleich geneuss im Sternen-
46
Den Göttertrank aus deiner goldnen
47
Geliebter! kann er süsser seyn,
48
Als dieser hochzeitliche Wein?

(Ramler, Karl Wilhelm: Oden. Berlin, 1767.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Karl Wilhelm Ramler
(1725–1798)

* 25.02.1725 in Kołobrzeg, † 11.04.1798 in Berlin

männlich, geb. Ramler

deutscher Dichter und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.