Der Triumph

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl Wilhelm Ramler: Der Triumph (1767)

1
Schäme dich, Kamill,
2
Dass du mit vier Sonnenpferden
3
In dein errettetes Rom zogst!
4
Und du, Romulischer Feinde
5
Glücklicher Sieger, o Julius,
6
Dass dich, mit goldenen Städten und
7
Und mit Adlern und Spolien
8
Deiner Brüder umgeben,
9
Zum hohen Kapitol dein stolzer Wagen
10
Friederich, ein Prinz der Brennen,
11
Ward angefallen von Völkern Hungariens,
12
Von Illyriens Reitern und Daciens:
13
Alle dem Zepter der Königinn zinsbar,
14
Die Vindobonens saatenreiche Fluren,
15
Und Austrasiens Auen beherrscht,
16
Und der Bajonen Gebirge,
17
Und Hesperiens goldene Gärten;
18
Dieser erhabenen Fürstinn,
19
Deren Wohlfahrt vom Himmel in
20
Sieben Sprachen erflehet wird;
21
Deren Heere, geführt vom Stab’ Eugens,
22
Ehmals unbezwinglich, — und itzt
23
Verbunden waren mit allen, die
24
Am Mäotischen, Kaspischen, Finnischen
25
Sunde wohnen, den rauhen
26
Samojeden, den Ostiaken,
27
Und dem Tartar am Sangarfluss:
28
Einer Monarchinn dienstbar, einer,
29
Die den weiten Umkreis
30
Ihrer Welten nicht kennt.
31
Auch trat zu ihnen der Söhne Sarmatiens
32
Selbsterwähleter König,
33
Und stellte seine Sachsen, ein treues Volk,
34
Mitten auf den Pfad des Siegers,
35
Unter eine Felsenburg.
36
Und die hohen Satrapen Germaniens
37
Fielen zahlreich dem Bunde bey.
38
Und die theur erkauften Suenonen
39
Drangen aus dem beeisten Norden hervor:
40
Enkel der Helden, mit denen ein Jüngling
41
Europen und Asien schreckte.
42
Und Gallien, das an zwey Meeren thront,
43
Dessen Fahnen und Wimpel
44
Unter allen Himmeln wehn,
45
Liess seinen Schwarm aus,
46
Gleich dem Heere schwirrender Grillen,
47
Die vor sich her ein blühend Land,
48
Und hinter sich Wüsten sehn. —
49
Aber, Thalia, lass ab
50
Die Flotten und Fussknecht’ und Reiter
51
Friederich, so sage, bekriegt
52
Von scheelsüchtigen, oder getäuschten,
53
Oder gezwungenen Fürsten,
54
Kehrte, nach sieben blutigen Jahren,
55
So mächtig zurück, als er auszog,
56
Nur an Ehre grösser,
57
Und triumphirte nicht. —
58
Siehe! er lenkt unsern Ehrenbogen aus,
59
Und unsern goldbehängten Rossen,
60
Und besteigt den pralenden Wagen nicht!
61
Denn sich selbst mit eines Gottes Zufriedenheit
62
Ansehn, ist der Triumphe
63
Allerhöchster. — Und des Dichters
64
Allerhöchster Triumph ist,
65
Diesen König besingen.
66
Drum schweige du nie von ihm, mein Lied,
67
Stolzer, als der Geïsche
68
Und der Thebanische Päan,
69
Keinem Golde feil,
70
Auch selbst dem seinigen nicht.
71
Und ob er auch diesen Triumph verlenkt,
72
Und, deiner Töne nicht gewohnt,
73
Sein Ohr zu Galliens Schwänen neigt:
74
So singe du doch den Brennussöhnen
75
Ihren Erretter unnachgesungen.

(Ramler, Karl Wilhelm: Oden. Berlin, 1767.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Karl Wilhelm Ramler
(1725–1798)

* 25.02.1725 in Kołobrzeg, † 11.04.1798 in Berlin

männlich, geb. Ramler

deutscher Dichter und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.