An den Baron von S - -

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae: An den Baron von S - - (1764)

1
Freund, setze dich ruhig zu mir im Schatten hoher Orangen,
2
Umwölket vom paradiesischen Duft!
3
Doch sitzest du lieber vielleicht in jenem heiligen Dunkel
4
Des schattenreichen Castanienwalds?

5
Du wirst mich bald nicht mehr sehn! Viel Meilen voll
6
Sind zwischen uns, eh noch die Thräne versiegt.
7
Dann wirst du nicht mehr mich sehn; nicht unter den
8
Nicht mehr am Springbrunn der großen Allee.

9
Wenn ich nun weg bin, o Freund, wenn du die zärt-
10
Der holden Freundschaft durch mich nicht mehr
11
Wenn meine Pflicht dich nicht mehr zu edlen Thaten er-
12
Und zur Umarmung der Musen dich lockt;

13
Wenn ich nun weg bin, und fern von mir, und fern
14
Den dir der Himmel zur Nachfolge setzt,
15
Du selbst Gesetze dir giebst: so folge doch immer dem
16
In dem die himmlische Tugend erscheint!

17
Sey groß, nicht durch die Geburt, die oft auch Tho-
18
Groß durch ein edles gefälliges Herz.
19
Hör nicht den schmeichelnden Ruf der Wollust, welche
20
Zum ewgen Tempel der Ehre zu gehn.

21
So werd ich mit fröhlichem Blick in aller Entfernung
22
Wenn du die gegebne Hofnung erfüllst.
23
So wird, zufrieden mein Herz, in süßen Freuden er-
24
Wenn du mit reinem Leben mich lohnst.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae
(1726–1777)

* 01.05.1726 in Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, † 30.01.1777 in Braunschweig

männlich, geb. Zachariae

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.