Das schlafende Mädchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae: Das schlafende Mädchen (1764)

1
Die Göttin süßer Freuden,
2
Die Nacht, stieg aus dem Meer,
3
Und sanfter Liebe Leiden
4
Sang keine Flöte mehr;
5
Der Mond mit blassem Scheine
6
Versilberte die stillen Haine.

7
Da führte mich die Liebe
8
Zu meinem Mädchen hin.
9
Ich fand ihr Aug oft trübe
10
Aus Lieb und Eigensinn;
11
Und niemals durft ichs wagen,
12
Jhr was von Küssen vorzusagen.

13
Nachläßig hingelehnet,
14
Schlief sie ietzt am Clavier.
15
Zur Ehrfurcht sters gewöhnet,
16
Naht ich mich nicht zu ihr;
17
Doch weckten ihre Wangen
18
Mein ganzes zärtliches Verlangen.

19
Wenn Weste sich liebkosen,
20
Lacht so nicht ihr Gesicht;
21
Und so schön schläft auf Rosen
22
Die Blumengöttin nicht.
23
In ihren sanften Mienen
24
War nie der Himmel mehr erschienen.

25
Kanst du sie ietzt nicht küssen,
26
So küssest du sie nie!
27
So wollt ich mich entschliessen —
28
Ach! da erwachte sie!
29
Nichts konte mehr mich strafen!
30
Sie wird so schön nicht wieder schlafen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae
(1726–1777)

* 01.05.1726 in Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, † 30.01.1777 in Braunschweig

männlich, geb. Zachariae

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.