Der Choral

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae: Der Choral (1764)

1
Schlummer und schimmernder Reif, und stille ver- trauliche Wolken
2
Hängen schon über der schlafenden Welt.
3
Breite dich, einsame Nacht, mit sanfteinwiegenden Flü-
4
Ueber die ruhige Hälfte der Welt.

5
Traurig versinkt die Natur in einen heiligen Schauer,
6
Wie er in Wäldern der Barden gewohnt;
7
Oder auch, wie er vordem auf menschenfeindliche Grot-
8
Frommer veralteter Einsiedler fiel.

9
Singe der Mitternacht ietzt, du Sänger auf silbernen
10
Heilig, der Nacht gleich, sey heilig dein Lied.
11
Singe den hohen Choral mit Bachs ehrwürdigen Tönen;
12
Fülle mit Andacht das zitternde Herz!

13
Welch ein erhabner Gesang! Die Seele fühlt ihn; und
14
Schwingt sie sich über die Himmel hinauf.
15
So, aber rührender noch, ertönten die Chöre des Him-
16
Märtyrer! als ihr, mit Blute bedeckt,

17
Eure gefaltete Hand zum Ewigen aufhubt, und ruhig
18
Unter den Qualen den Feinden vergabt;
19
Als euch der Seraph erschien, und triumphirend die
20
Ueber des Todesthals Schrecknisse hob.

21
Die du den Sänger gelehrt, o Tonkunst unter den En-
22
Sing ihm, du heilige Sängerin, auch,
23
Wenn er die Stunde nun sieht, die fürchterlichste der
24
Welche den Christen oft selber erschreckt.

25
Leit ihn mit sicherem Schritt dann über die Bäche des
26
Sing ihm den hohen Gesang des Olymps!
27
Stimmen des heiligen Chors und Stimmen der gött-
28
Jauchzen ihm unter Unsterblichen zu!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae
(1726–1777)

* 01.05.1726 in Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, † 30.01.1777 in Braunschweig

männlich, geb. Zachariae

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.