Ode

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae: Ode (1764)

1
Freund, — ich nenne Dich so auch vor den Augen der Welt,
2
Als Dich mein hingerissenes Herz
3
Jm sympathetischen Zug der ersten Wallungen nannte,
4
Die meine durchdrungene Seele gefühlt.
5
Denn sie kante Dich schon, da ich zuerst Dich erblickte,
6
Als hätten wir uns seit Aeonen gesehn.

7
Welch ein seliger Tag war nicht am Leinenstrand der,
8
Da unsre Herzen zuerst sich vereint!
9
Als wir in himmlischer Luft, in einem ländlichen Gar-
10
Die göttliche Freundschaft auf hellem Gewölk
11
Lächelnd über uns sahn, wie sie mit blumichten Van-
12
Die sich gefundnen Seelen umzog.

13
Liebt euch zärtlich und treu! (so sprach harmonisch ihr
14
Jhr wart längst für einander bestimmt.
15
Ich floh vom stralenden Tand, und von dem Pöbel in
16
Der meine holdseligen Freuden nicht schmeckt.
17
Bey dem mächtigen Thron gieng ich unsichtbar vor-
18
Und schenk euch im Tempel der Musen mein

19
Nicht vergebens winkt euch durch jenen heiligen Hain
20
Die hohe Dichtkunst in spätere Welt.
21
Sie giebt euch auch nicht umsonst die hohe melodische
22
Für jeden in glücklichem Gleichlaut gestimmt.
23
Singt die Freundschaft darauf, das größte Geschenke
24
Das von dem Menschen zum Engel erhebt.

25
Wir umarmten uns, Freund, und sahn mit fühlendem
26
Der holden Göttin im Stralenweg nach.
27
Der Musen und Grazien Chor schloß uns in lächelnde
28
Die Dichtkunst gab uns gefällig die Hand.
29
Und sie reichte Dir, Freund, die mächtigtönende Leyer,
30
Die noch dem Kenner in Nachwelten schallt.

31
Ich war lauter Gefühl, als deine zaubernde Hand
32
Die reinen silbernen Saiten durchflog.
33
Erstaunend sah ich, wie schnell Du Harmonien geler-
34
Nur einem Haller und Klopstock bekant.
35
Kaum gedachte mein Stolz des Lehrlings Töne zu hö-
36
Und ihn bestürzte des Meisters Gesang.

37
Furchtsam sing ich Dir ietzt — Denn eines Pultes
38
Und einer eroberten Locke Homer,
39
Hat mich vielleicht nur umsonst mit hohen Tönen ent-
40
Die unnachahmlich dem Deutschen noch sind.
41
Doch der Beyfall von Dir soll meine Kühnheit bede-
42
Mit der ich zu schwindelnden Pfaden geklimmt.

43
Blicke gütig auf mich von jenen umleuchteten Höhn,
44
Auf die Dich die günstige Muse geführt.
45
Dies ist mein größester Ruhm, daß mich ein Gem-
46
Und meinen gewagten Accorden zuhört.
47
Meine Leyer soll nie in sanften Tönen erzittern,
48
Daß sie von unserer Freundschaft nicht singt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae
(1726–1777)

* 01.05.1726 in Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, † 30.01.1777 in Braunschweig

männlich, geb. Zachariae

deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.