Agnes an Ungenand
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Agnes an Ungenand (1679)
1
Dein Agnes schreibet hier mit Banden an den
2
Händen/
3
Mit Riegeln wohl verwahrt die mehr als stäh-
4
lern seyn/
5
Mit Finsternüs umbstrickt/ verwacht an allen Enden/
6
Wer aber liefert dir diß kleine Schreiben ein?
7
Ich muß itzund aus Noth dergleichen Leuthen trauen/
8
Da keine Höfligkeit ie eingewurtzelt hat/
9
Wird ein verdächtig Aug’ auf meine Zeilen schauen/
10
So find die gantze Welt hier neue Missethat.
11
Es zeiget mir itzund das schlüpffrige Gelücke/
12
Wie seine Schmeicheley die Welt berücken kan/
13
Zuvor erqvickten mich die Strahlen deiner Blicke/
14
Jtzt schaut ein Scherge mich mit schelen Augen an.
15
Ein Hertzog küste mir vor diesem Haud und Armen/
16
Jtzt schleust man meinen Leib in Ketten und in Band/
17
Vor schaut ich nichts als Neid/ itzt schau ich kein Er-
18
barmen/
19
Und bin ein Gauckel Spiel vor dieses gantze Land.
20
Diß macht der Purpur Rock/ damit du mich umgeben/
21
Diß macht/ dieweil dein Geist dem meinen wolgewolt/
22
Der Kuß/ den ich empfing/ der bringt mich umb das Le-
23
ben/
24
Denn das du mich geliebt ist meine gröste Schuldt.
25
Wie leichtlich irren doch die Circkel unsrer Sinnen/
26
Wie macht das Hofnungs Glaß uns alles viel zugroß.
27
Ich meint’/ ich würde nun forthin nicht fallen können/
28
Ich wolte Göttin seyn und nicht ein Erdenkloß.
29
Ich meint’/ ich were nur vor Fürsten Bluth erkohren/
30
Es were nur mein Mund gekrönter Küsse werth/
31
Ich glaubte nicht/ daß mich ein Bürgers Weib geboh-
32
ren/
33
Wie aber hat die Zeit mir diesen Wahn verkehrt?
34
Dein Vater hat mich recht auch meinen lassen wissen/
35
Und gründlich kund gethan/ wo ich entsprossen bin/
36
Den Purpur hat er mir vom Leibe weggerissen/
37
Und jagt mich itzt entblöst in ein Gefängnüs hin;
38
Hier muß ich mich gebückt in Ketten lassen legen/
39
Wie drückt das Eisen doch itzt meine zarte Handt!
40
Wie mir zu Muthe sey das kanstu leicht erwegen/
41
Dann dir ist mein Gemüth und auch mein Leib bekant.
42
Mein Albrecht scheu dich nicht mein Schreiben zu
43
durch lesen/
44
Es komt von dieser her die du hast hoch geschätzt/
45
Schau was ich itzund bin/ du weist was ich gewesen/
46
Und wie manch feüchter Kuß hat deinen Mund ergetzt.
47
Send’ einen Seuffzer nur auf meine schwere Bande/
48
Dann keine Rettung ist vor mich auf dieser Welt/
49
Ach were nicht mein Blut von allzuschlechtem Stan-
50
de/
51
So würd’ ich dir/ und nicht dem Tode zugesellt!
52
Ich dürffte nicht wie itzt bey Henckers Buben leben/
53
Man salbte meinen Leib mit frembden Balsam ein/
54
Es müste Seid und Gold umb meine Lenden schweben/
55
Und Agnes müste Braut des jungen Hertzogs seyn.
56
Es würde dieses Land Gelück und Segen ruffen/
57
Man würffe mir erfreut des Frühlings Kinder zu/
58
Ich hätte nichts als Lust/ und nichts als Ruhm zuhoffen/
59
Und meiner Schätze Schatz/ O Hertzog! wärest du.
60
So muß sich die Natur das Glücke meistern lassen/
61
Und Menschendreuungen sich machen unterthan/
62
Muß schauen wie man sie mit Satzung will verfassen/
63
Die auch der Richter selbst nicht leichtlich halten kan.
64
Da muß ein hoher Geist nicht hoch und edel heissen/
65
Der nicht in Cronen sitzt und aus dem Purpur schaut/
66
Muß den in Dinstbarkeit zu ehren sich befleissen/
67
Der oft aus schlechtem Zeug ist worden aufgebaut.
68
So muß das Silber offt gemeinem Ertzte dienen/
69
So muß ein kluger Knecht vor einem Herren stehn/
70
Der wie der Monde nur durch frembdes Licht geschie-
71
nen/
72
Und sonder Ahnen nicht darf vor die Thüre gehn.
73
Doch will ich meinen Hals dem Joche nicht entziehen/
74
So die Gewohnheit hat dem Menschen aufgelegt/
75
Man muß die Last mit Lust zutragen sich bemühen/
76
Wenn dieser es befihlt der Kron und Scepter trägt.
77
Ich leide was ich kan/ es wird nicht ewig wehren/
78
Die Kete nützt sich ab/ die Stricke gehn entzwey/
79
Es muß der Menschen Zorn sich in sich selbst verzehren/
80
Und wer gebunden lebt wird nach dem Tode frey.
81
Was mich itzt trösten kan/ ist daß ich nichts verübet/
82
Worauf das strenge Recht das Feuer ausgesetzt/
83
Ein Fürst hat mich begehrt/ ich hab ihn auch geliebet/
84
Und meine Seele war der seinen werth geschätzt.
85
Ach Fürst/ läst deine Brunst noch etwas Thränen flies-
86
sen/
87
Geht ein getreues Ach durch deinen schönen Mundt/
88
So wisse/ das mir diß wird meine Noth versüssen/
89
Wer aber machet mir die treue Zeichen kund?
90
Doch kan ich dein Gemüth und deinen Geist erkennen/
91
So weiß ich das dich wird bewegen meine Noth/
92
Du wirst in kurtzen diß die ärgste Zeitung nennen/
93
So zeitlich kommen wird: Jtzt ist dein Agnes todt!
94
Ich weiß das letzte Wort vergleicht sich Donnerschlä-
95
gen/
96
Besonders wenn du denckst an diesen schönen Tag/
97
Als du mich hast geführt auf deinen geilen Stegen/
98
Und dein erhitzter Mund auf meinen Lippen lag;
99
Genug! mein Fürst und Herr/ was soll ich ferner schrei-
100
ben?
101
Geneuß der Jugend Lust/ gebrauche dich der Welt
102
Du kanst auf deinem Stuhl und in dem Purpur blei-
103
ben/
104
Ob deine Liebe gleich durch einen Hencker fällt.
105
Die Ehre hat mir noch dein Vater nicht entführ et/
106
Daß ich gezeichnet bin durch deinen ersten Kuß;
107
Ob meinen schwachen Leib gleich Gluth und Bluth
108
berühret/
109
So weiß ich/ daß man mir diß Kleinot lassen muß.
110
Nunmehr gedenck ich bald aus böser Hand zukommen/
111
Der Agnes bestes Theil/ O Fürst! beruht bey dir/
112
Hast du die Rosen mir vor diesem abgenommen/
113
So findet unser Feind die Dornen nur allhier.
(Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.