Rosemunde an Siegreichen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Rosemunde an Siegreichen (1679)
1
Mein Held sey itzt ümkräntzt von tausend Lor-
2
berzweigen/
3
Es stellen Ost und West sich zinsbar bey dir
4
ein/
5
Es müsse sich die Welt vor deinem Throne neigen/
6
Und aller Völcker Gold dir Cron und Scepter seyn.
7
Wünscht deiner Mägde Magd die nichts hat zugeweh-
8
ren/
9
Und auch nichts würdig ist: Was aber will ein Brieff/
10
Von ungemeiner Hand und eyfrigen Begehren/
11
Der heut’ üm sieben Uhr in meine Hände lieff?
12
Mich daucht’ ich säße schon umbzirckt von Nacht und
13
Schatten/
14
Es blickte mich kein Stern mit seinen Zwinckern an/
15
So darf ich/ wie es scheint/ fast in ein Licht gerathen/
16
Dem auch die Sonne selbst sich nicht vergleichen kan.
17
Ich hofft’ ich lege nu in meiner Ruh vergraben/
18
Es kennte mich vielleicht der nechste Nachtbar nicht/
19
So soll ich nunmehr selbst in mir Verräther haben/
20
Und zeucht ein schlechtes Lied mich in das Tage Licht.
21
Ich weiß nicht wie mir ist und was ich soll beginnen/
22
Ob Aug’ und Ohre mir die Zauberey bestrickt/
23
Ob mich ein todter Schlaf hat überreden können/
24
Daß Siegerich mich kennt/ und mir ein Schreiben
25
schickt.
26
Wie woll’ ich aber doch nicht meinen Augen trauen?
27
Ich wach’ und schlafe nicht/ ich rede mit Verstandt/
28
Ich kann den kleinen Brief erbrechen und beschauen/
29
Und höre diesen Freund/ den du hast abgesandt.
30
Es ist kein Bild vor mir/ ich fühl’ ein wahres Wesen/
31
Ich weiß das dieses Wachs ein hohes Siegel ist/
32
Ich küsse was ich itzt von grosser Hand gelesen/
33
Wie aber/ daß man mich zuschauen auserkiest?
34
Mich/ eine schlechte Magd/ und arm von allen Schä-
35
tzen/
36
Die sonsten die Natur den Frauen beygelegt/
37
Mich/ die sich schämen muß sich in den Orth zusetzen/
38
Wo Schönheit und Verstand zusammen seyn gepregt.
39
Mein schwaches Auge kan die Strahlen nicht vertragẽ/
40
Ein schlechter Zeug/ wie ich/ wünscht keinen hellen
41
Tag/
42
Es darf sich ja das Wachs nicht in die Sonne wagen/
43
Man weiß wohl daß ein Glaß die Gluth nicht leiden
44
mag.
45
Der Schatten ist mein Freund/ dazu ich bin gebohren/
46
Es bleibt die Einsamkeit mein bestes Vaterland/
47
Ich habe zu der Fahn der Dürfftigkeit geschworen/
48
Und bin/ wie mich bedeucht/ der Welt durch nichts be-
49
kant;
50
Ich habe mich bemüht in mich mich zuverschlüssen/
51
Und meine gröste Lust war nicht bey Lust zuseyn/
52
Mein Geist hat nicht gewünscht die Pracht der Welt
53
zuwissen/
54
Der Einfallt stelt ich mich zu einer Sclavin ein.
55
Mein gantzes Trachten war mein Armuth zuverhölen/
56
Mein enges Zimmer hieß ich eine weite Welt/
57
Der Schatten bleibet doch der Port geringer Seelen/
58
Und kein gemeines Fleisch wird Göttern fürgestellt.
59
Es will ein Held mich itzt aus meinem Lager treiben/
60
Und meine Freyheit soll nunmehr zu Hofe gehn/
61
Wie soll ein schwaches Kraut in frembder Lufft beklei-
62
ben/
63
Wie soll ein Schwefel Licht bey grossen Fackeln stehn?
64
Wie soll ich arme Magd doch grosse Herren speisen?
65
Ich weiß kein Keyser Brodt/ und kan kein Himmels-
66
Lied/
67
Man saget allzuviel von meinen schönen Weisen/
68
Ich weiß nicht/ wer zu erst auf diesen Wahn gerieth.
69
Bißweilen hab’ ich zwar ein kurtzes Lied ertichtet/
70
So schlecht von Weis’ und Art mir gleich und ähnlich
71
war;
72
Es scheint das Sprichwort sey nu gantz auf mich ge-
73
richtet/
74
Die Stimme bringet oft den Vogel in Gefahr.
75
Wiewohl mein schlechter Mund gewißlich nichts ge-
76
sungen/
77
Was sich erkennen kan der Helden Ohren werth/
78
So machet doch itzund der Lobspruch frembder Zun-
79
gen/
80
Daß meinen schlechten Thon ein grosses Haubt be-
81
gehrt.
82
Darff ich mich noch ein Wort zumelden unterwinden/
83
Ist eine Zeile noch itzt deiner Magd erlaubt/
84
So laß mich Arme doch bey dir Genade finden/
85
Und wirf den Strahl der Gunst doch auf ein höher
86
Haubt.
87
Laß mich doch unbekand in meinem Hause sterben/
88
Und zeuch mich Arme nicht aus meiner tieffen Nacht/
89
Ich mag kein ander Lob auf dieser Welt erwerben/
90
Als das kein Herren Hof mich hat bekant gemacht.
91
In Wolle will ich mich und nicht in Seide kleiden/
92
Und warten biß mich Gott von dieser Erden rückt/
93
Die Amberkuchen kan ich ohne Schaden meiden/
94
Und meine Lenden seyn zum Purpur nicht geschickt.
95
Mein Held sprich mich doch loß/ und laß mir meine
96
Hütte/
97
An mir ist umb und umb gewißlich nichts vor dich/
98
Erwehle dir ein Weib vom Fürstlichen Geblüthe/
99
Kan auch was schlechters seyn/ auf dieser Welt als
100
Ich?
101
Doch alles ist umsonst/ mein Bitten ist verlobren/
102
Mein sorgenreicher Wunsch erreicht kein rechtes Ziel/
103
Mein Schreiben das verdirbt/ ich singe harten Oh-
104
ren/
105
Der Helden Wort begehrt den Wiederschall: Ich will.
106
Jhr Bitten ist umbzirckt mit tausend Donnerkeilen/
107
Das Weigern ist vor Sie ein neuer Apffelbiß/
108
Jhr Wollen ist Geboth/ ihr Wincken heist uns eilen/
109
Und was unmöglich scheint/ das machet uns gewiß.
110
Ich komme weil ich muß/ doch voll von Angst und Za-
111
gen/
112
Und mein Belieben ist entfernt von meiner That/
113
Ich soll mich auf das Eiß des glatten Hofes wagen/
114
Da mancher junger Fuß vor mir geglitten hat.
115
Der ungemeine Glantz verblendet mein Gesichte/
116
Und was geschehen kan/ macht mir das Hertze kalt/
117
Denn bey der Hofekost ist fast kein gut Gerichte/
118
Und eine Jungfrau wird zu Hofe selten alt.
119
Ach Held! bedecke mich mit Flügeln deiner Tugendt/
120
Ich laß’ auf dein Geboth/ Gespielen/ Freund und
121
Hauß/
122
Und dir vertrau ich itzt die Rosen meiner Jugendt/
123
Doch läßt du Bluhmen ein/ so laß auch Bluhmen
124
aus.
(Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.