Reinier an Algerthen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Reinier an Algerthen (1679)
1
Algerthe schreibt zuviel! Ich kenne kein verja-
2
gen/
3
Mein Kleinoth ist das Reich/ und du sein
4
bester Stein/
5
Es wird die Nachwelt mir nicht wissen nachzusagen/
6
Das deine Schönheit wird verstossen worden seyn.
7
Es soll dich meine Hand nicht auß dem Lande trei-
8
ben/
9
Ich denck an deine treu/ und kenne meine Pflicht/
10
Du solt in meinen Reich und deinen Ehren bleiben/
11
Denn meine neue Brunst verlescht die alte nicht.
12
Ich bin ein Held und weiß dich Heldin auch zulieben/
13
Ich schau dich noch erhitzt und blutig vor mir stehn/
14
Den abgematten Feind für deinen Augen gieben/
15
Und deinen strengen Fuß durch blasse Leichen gehn.
16
Mich deucht ich spühre noch das Böben deiner Brüste/
17
Darauf der Schweden Bluth dir als Corallen stund/
18
Ich weiß was mir gefiel/ als ich dich erstlich küste
19
Und in der neuen Lust befeuchte deinen Mund.
20
Die süsse Kützelung laufft noch durch meine Lenden/
21
Als ich die Erstlinge von deinen Bluhmen brach/
22
Und mein
23
Ja geht/ was Gunst betrifft/ gewißlich keiner nach.
24
Die Pfänder so du mir hast auff die Welt gebohren/
25
Die mich in süsser Lust offt haben angelacht/
26
Verjüngen mir itzund diß/ was ich dir geschworen/
27
Und stärcken mir den Bund/ den ich mit dir gemacht.
28
So redet die Natur/ doch muß Sie Sclavin werden/
29
Man schauet wie sie sich offt meistern lassen muß/
30
Wie offt Sie zinsbar wird den zeitlichen Beschwer-
31
den/
32
Und durch den Zufalls Trieb verändert Gang und Fuß/
33
Du weist wie Könige ein schweres Eisen plaget/
34
Wie Jhre Crone Sie in Fessel hat gebracht/
35
Wie offt ein hoher Schluß Sie aus sich selber jaget/
36
Und stetig die Gefahr für Jhren Throne wacht.
37
Diß alles nötigt mich auf ander Art zu dencken/
38
Als wol die Eigenschafft von meinen Hertzen will/
39
Die Liebe heist mich zwar auf dich mein Auge lencken/
40
Doch meines Reiches Nutz verrückt mir Maß und
41
Ziel.
42
Ein Wetter so mit Blitz und harten Donner dreuet/
43
Begint ein neues Joch/ und meistert meinen Sinn/
44
Was ich zuvor gethan/ hat mich zwar nicht gereuet/
45
Doch wird die Furcht forthin zu meiner Kuplerin;
46
Der Schweden starckes Reich muß ich zum Freunde
47
haben/
48
Es ist ein eisern Schild der mir mein Land bedeckt/
49
Die Milch von Jhrer Gunst kan meinen Adel laben/
50
Wie Wermuth ihres Grims Jhm alle Krafft ersteckt.
51
Und diese Freundschafft muß nur Eh und Blut ver-
52
binden/
53
Der Sachen Eigenschafft erfordert solches Pfand.
54
Wer rechnet in der Welt der Fürsten kleine Sünden/
55
Wann sie nur seyn gethan zu stärcken Stand und
56
Land?
57
Der Grund von meiner Ruh ist sonst auf nichts zu-
58
legen/
59
Als auf derselben Schoß/ die Schweden Fräulein neñt;
60
Aus diesem kanstu nun den starcken Zug erwegen/
61
Der mich dir unverhofft von deiner Seite trennt:
62
Ich glaube leicht daß dich ein süsses Angedencken/
63
Der abgelebten Zeit mit Dornen überstreut/
64
Doch konten Cronen dich in Hochmuth nicht versen-
65
cken/
66
So trag’ auch mit Gedult der Dornen Bitterkeit.
67
Ich weiß so wohl als du diß was ich dir geschworen/
68
Wohl dem der seinen Eyd zu halten sich befleisst;
69
Doch bin ich vor das Reich mehr als vor dich geboh-
70
ren/
71
So meine Mutter ist und mich doch Vater heisst.
72
Und laß’ ich gleich itzund dich ferner zu berühren/
73
Beklagstu daß mein Mund den deinen meiden muß/
74
So wird doch keine Zeit dir diesen Ruhm entführen/
75
Daß dir ein König gab den ersten Liebes Kuß;
76
Die Früchte so durch mich aus deiner Schoß gestiegen/
77
Sind Zeugen was Ich dir zu leisten schuldig sey;
78
Die Tugend schlummert nicht/ und bleibt auch nicht
79
verschwiegen/
80
Sie kennet keinen Sarg/ und ist vom Tode frey.
81
Was wiltu mehr als diß/ wenn ich die Nachwelt lehre/
82
Algerthe hat den Printz der Schweden ümbgebracht/
83
Jhr Tugendhaffter Geist erwarb’ Jhr auch die Ehre/
84
Daß Sie mein Lager hat zu einer Frau gemacht.
85
Ich war ihr Mann und Freund und kan sie noch nicht
86
hassen;
87
Wiewohl ich Jhren Leib/ den schönen Leib verließ/
88
Der Schweden Fräulein must ich ja vor sie ümfassen/
89
Dieweil es mich die Noth/ doch nicht die Liebe/ hieß.
90
Was aber laß ich doch? Den Leib mit seinen Gaben/
91
Diß alles wird ein Raub der leichten Zeit genennt;
92
Die Geister/ so einmahl sich fest ümbwickelt haben/
93
Und mehr als Schwestern sind/ verbleiben ungetrennt.
94
Mein Geist wird deinen Geist stets Freund und Bru-
95
der heissen/
96
Sie schmecken einen Kuß/ den nichts vergällen kan;
97
Sie kan der Zeiten Sturm nicht von einander reissen/
98
Der Himmel legt sie selbst mit neuen Kräfften an.
99
Entgeht dir gleich mein Leib/ so bleibt dir doch die See-
100
Die Schwedin soll mir Gold/ du aber Silber seyn/ (le/
101
Und daß ich/ Liebster Schatz/ ja nichts für dir verhöle/
102
Wir stellen nur die Eh’ und nicht das Lieben ein;
103
Und unser lieber Sohn/ die Frucht der ersten Küsse/
104
Friedleben sey ein Herr Norwegens mit der Zeit/
105
Ich will/ daß dieses Wort mit seiner Krafft versüsse/
106
Der Dreuung Ungemach/ der Zeiten Bitterkeit.
107
Die neue Liebe wird die alte nicht verjagen/
108
Dein Angedencken ist zu tieff mir eingepregt/
109
Was ich zuvor geküst/ das küst’ ich mit Behagen/
110
Jtzt küß ich was die Noth mir an die Seite legt.
111
Algerthe weine nicht/ erfrische deine Sinnen/
112
Es wird dein Ehren Ruhm durch meine Hand bedeckt/
113
Und glaube/ daß kein Kuß mich wird erfreuen können/
114
Dafern sein Zucker nicht nach deinen Lippen schmeckt.
(Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.