Start
Gedichte suchen
An den geneigten Leser

An den geneigten Leser

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An den geneigten Leser (1679)

Herr Mars der rihset in den Lande/

Der hat den werden GOt Amur

Verhert mit Röbe und öch mit Brande/

Deß sind di minne worden sur.

5
Herr Mars der reiset in dem Lande/
6
Der hat den werthen Buhlschaffts Gott
7
Verhert mit Raub und auch mit Brande/
8
Dadurch die Liebe kam in Noth.

(Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: