An ein keusches Frauen-Zimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An ein keusches Frauen-Zimmer (1716)

1
Was soll mein schwacher Kiel hier vor ein Opffer bringen/
2
Allwo die Schmeichelung nicht darf zu finden seyn?
3
Wo nicht die Lustbarkeit darf aus der Feder dringen/
4
Auch nicht die matte Hand darf
5
Ich muß ein reines Blatt vor ihre Füsse legen/
6
Das kein
7
Die Zeilen dürffen nicht verdeckte Gallen hegen/
8
Als die von ferne flieht ihr tugendhaffter Geist.
9
Derhalben lieffer ich nur diese schlechte Riegen/
10
Und zahle meine Schuld mit blossen Worten ab/
11
Mein Unvermögen läßt von mir nichts bessers kriegen/
12
Weil ich den
13
Ich bin auf dem
14
Auf
15
So hat auch
16
Durch angebohrnen Witz und Zierde nicht geätzt.
17
Ich bringe meine Pflicht nicht in geschminckten Worten/
18
Nicht unter Prahlerey der schnöden Eitelkeit/
19
Ich tiesche schwartzes Brodt nicht angemachte Torten
20
Von Wind und Wasser auf/ die wol ein ander weyht.
21
Ein ander prange sehr mit grossen
22
Und mit getünchter Pracht der falschen Gleißnerey/
23
Er mache sich berühmt mit seines Maules-Renten
24
So zeigt sich doch zuletzt/ daß er ein Lügner sey.
25
Kan ich nicht Adlern gleich bis an die Wolcken tragen
26
Jhr zugehörigs Lob/ und muß ich niedrig gehn/
27
So will ich Schwalben gleich es durch die Gassen jagen
28
Denn wird die
29
Fehlt hier
30
Wird nicht ein
31
Der seines Nahmens Ruhm bis an die Wolcken schwunge
32
Führt mich ein
33
Singt nicht ein kluger Schwaan hier seine Wunder-Lieder/
34
So wird ihr doch die Ganß nicht gar entgegen seyn.
35
Es trotzt ein Stammler auch bey ihren Gunst-Gefieder/
36
Bey ihr muß
37
Doch endlich auch einmahl beym End Zweck anzulangen/
38
So ziert den schönen Leib auch ein beliebter Geist/
39
Und der
40
Den
41
Die Augen blitzen Gluht/ die Wangen zeugen Rosen/
42
Darinnen zarte Milch nett untermischet ist/
43
Die Adern quillen auf und gleichen den Turckosen/
44
Die ihre Glieder-Schnee in höchster Anmuth küßt.
45
Dis hat ein treuer Knecht in Eile aufgesetzet/
46
Und mit gezwungner Macht den stumpffen Kiel beseelt/
47
Daß er sich/ doch mit Müh/ in
48
Und diese schlechte Schrifft mit dem Papier vermählt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.