E. N

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: E. N (1695)

1
Ich soll mich mit gewalt verlieben/
2
Mir ist zur inclination
3
Ein artig mädgen vorgeschrieben;
4
Wiewohl ich bleibe noch davon/
5
Weil ich das marck der besten jahre
6
Vor mich und gute freunde spare.

7
Ich habe zwar nichts auszusetzen/
8
Das mädgen ist wohl liebens werth.
9
Und diesen will ich glücklich schätzen/
10
Den sie zum courtisan begehrt.
11
Nur ich will mich des glücks begeben/
12
Und in beliebter freyheit leben.

13
Sie weiß sich propre auffzuführen;
14
Manch frauen-zimmer läst auch drum
15
Ein krummes maul zum possen spüren/
16
Doch das verdoppelt ihren ruhm.
17
Die armen sünder müssen passen/
18
Und ihr das prä in allen lassen.

19
Wem sind die wunder-schönen blicke
20
Und ihre minen nicht bekandt?
21
Es fehlt ihr nichts in keinem stücke/
22
Was sie nur hat/ das ist galant.
23
Der wird erst schöne sachen wissen/
24
Der sie mit appetit darff küssen.

25
Mir steht die thür vor andern offen.
26
Doch weil mich vor die courtoisie
27
Mein glücke läst was bessers hoffen/
28
So geb ich mir auch keine müh/
29
Und habe den termin im lieben
30
Auff lange zeit noch abgeschrieben.

31
Ich will bey guten freunden bleiben/
32
Die sollen manchen lieben tag
33
Die lange zeit gewünscht vertreiben.
34
Und weil Coffee und auch toback
35
Die angenehme lust vermehren/
36
Will ich die liebe noch verschweren.

37
Wenn ja mein hertz an solchen dingen/
38
Sich endlich noch verplämpern soll/
39
So laß ich mich durchaus nicht zwingen/
40
Gezwungne speise schmeckt nicht wohl.
41
Ich muß die wahl und freyheit haben/
42
Wenn ich mich soll nach wunsche laben.

43
Und also last mich
44
Mit einer inelination/
45
Sonst geht mir alle lust verlohren.
46
Deßwegen bleib ich auch davon/
47
Und mag mich nicht damit vermengen/
48
Noch vor der zeit die flügel hengen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.