Vergnügung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Vergnügung (1695)

1
Wohl dem/ der sich vergnüget/
2
Und freundlichkeit stets seine freundin nennt/
3
Der nach begierd’ und geitz nicht als an ketten lieget/
4
Den freunde wohlfahrt nicht als eine nessel brennt:
5
Freud und vergnügung kan den wermuth-safft versüssen/
6
Und traurigkeit verbleibt des todes schulter-küssen.

7
Nichts kan hier ewig währen/
8
Der grause sturm muß endlich doch vergehn;
9
Des unfalls fässel will der zeiten rost verzehren/
10
Die morgen-röthe selbst will aus der nacht entstehn/
11
Den strauch/ darauff man itzt nur dornen kan verspüren/
12
Wird bald ein rosen-knopff von hundert blättern zieren.

13
Ein auffgeweckt gemüthe
14
Verzaget nicht/ wenn schwerer donner kracht/
15
Es anckert stets getrost auff seines schöpffers güte/
16
Der mehrmahls haß zu lust und gifft zu labsal macht:
17
Ein centner ungedult ist kein so kräfftig stücke/
18
Daß es vertreiben könt’ ein qventgen ungelücke.

19
Sein eigen hertze fressen
20
Ist eine kost/ die fleisch und witz verzehrt/
21
Der hat gantz GOttes macht und menschen pflicht vergessen/
22
So sich mit kummer-brod und thränen-wasser nehrt.
23
Ein leichter fliegen-fuß kan narren traurig machen/
24
Und ein erhabner geist wird auff den dornen lachen.

25
Der schönheit edles prangen
26
Schaut eifersucht wie schierlings blumen an/
27
Die ungezähmte lust/ was anders zu erlangen/
28
Macht/ daß der alte mann nichts recht geniessen kan.
29
Wer sich begierd’ und geitz läst hertz und sinne binden/
30
Der wird verdruß und angst bey lust und reichthum finden.

31
Ein hertze voller freude
32
Heist scharffes saltz carnari-zucker seyn/
33
Sein wasser wird zu wein/ sein garn zu weisser seide/
34
Ein blasser monden-blick wird ihm zum sonnen-schein.
35
Wer sich vergnügen kan/ schmeckt nichts als ambra-kuchen/
36
Und unvergänglichkeit bringt lauter marter-wochen.

37
Was nutzen schätz’ und güter?
38
Was hilfft uns doch viel schönheit/ ehr und pracht?
39
Vergnügung ist allein der reichthum der gemüther/
40
Der bleibet ewig arm/ der stets nach mehrentracht.
41
Wem nicht durch unlusts-gifft des geistes kräffte schwinden/
42
Der wird sein paradieß auch in der wüsten finden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.