Uber das flüchtige glücke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Uber das flüchtige glücke (1695)

1
Mein hertze fleuch das glücke/
2
Und laß sein licht nicht deinen leit-stern seyn.
3
Ein englisch auge führt offt geist und drachen-blicke/
4
Der himmel selber mischt in sonne regen ein.
5
So kan sein angesicht auch lachen und doch plitzen/
6
Und hüllt in rosen-pracht die schärffste dornen-spitzen.

7
Die allerärgste sclaven
8
Wirfft offt ein sturm an sichres ufer an:
9
Das glücke zeiget nur der hoffnung süssen hafen;
10
Fleucht aber/ wenn ihr fuß am besten anckern kan.
11
Denn lust und freude sind wie bunte regen-bogen/
12
Die/ eh man sie erkennt/ schon wieder abgezogen.

13
Der zucker unsers lebens
14
Ist nur ein schaum/ der gall und wermuth deckt.
15
Vernunfft und klugheit sucht das glücke selbst vergebens;
16
Weil schlang und natter auch in paradiesen steckt.
17
Die gröste klugheit ist der zeiten grimm verlachen/
18
Und wie ein bienen-wurm aus schierling honig machen.

19
In saltz und thränen baden
20
Ist sichrer/ als auff sammt und purpur gehn.
21
Denn wenn die plitze gleich den ceder-ästen schaden/
22
So läst ihr donner doch geringe pappeln stehn.
23
So fällt ein reicher auch offt schimpfflich zu der erden/
24
Wenn arm und niedrige zu grossen herren werden.

25
Was glück und gunst gebohren/
26
Schmeltzt mit der zeit wie schnee und kaltes eiß.
27
Der aber hat noch nicht der freuden port verlohren/
28
Der nur den trauer-wind recht zu gebrauchen weiß.
29
Denn glück und ehre sind nicht kinder einer stunden/
30
Und werden nur wie gold durch müh und schweiß gefunden.

31
Drum fleuch das falsche glücke/
32
Und trau/ mein hertz/ auff seine sonnen nicht;
33
Zeuch der begierden fuß von dieser spiegel-brücke/
34
Da gold und pfeiler so wie Porcellan zerbricht.
35
Vielleicht kan schmertz und leid/ die deinen geist noch binden/
36
Bald deiner ehren band auff festen marmol gründen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.