Schertz-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schertz-Lied (1695)

1
Sind das nicht narren-possen?
2
Mein vater hat beschlossen/
3
Ich soll ein mägdgen freyn:
4
Was aber kan auff erden
5
Wohl völler von beschwerden
6
Als junge männer seyn.

7
Denn wie man seidne decken
8
Gar selten ohne flecken
9
Und ohne fehler find/
10
So ist die kuh auch immer
11
Bey unsrem frauen-zimmer/
12
Auff einem auge blind.

13
Die schöne kehrt die feinde
14
Durch schwäger zwar in freunde;
15
Doch steht sie mir nicht an:
16
Weil ich die tummen hörner
17
So wenig/ als die dörner
18
Am kopffe leiden kan.

19
Die garstigen/ die stincken/
20
Und pflegen offt zu hincken/
21
Ihr bestes ist das geld:
22
Inzwischen gläntzt die stirne
23
Wie eine faule birne/
24
Die von dem baume fällt.

25
Die klugen/ die befehlen/
26
Und wollen stets erwehlen/
27
Was man beginnen soll:
28
Die tumme bleibt geschossen/
29
Und macht mit ihren possen
30
Das gantze zimmer voll.

31
Die reichen sind nur prahler/
32
Und schliessen ihre thaler
33
In schwere kasten ein:
34
Bey armen kans nicht fehlen/
35
Sie müssen manches stehlen/
36
Und männern untreu seyn.

37
Die dicken seyn beschwerlich/
38
Und zur geburt gefährlich:
39
Drum mag ich auch nicht dran.
40
Die armen wären besser/
41
Nur daß man solche fresser
42
Nicht wohl ernehren kan.

43
Die fromme muß auff erden
44
Der mägde närrin werden/
45
Und bringet nur beschwer.
46
Die bösen sind der teuffel/
47
Und kommen ohne zweiffel
48
Von seiner mutter her.

49
Doch hänget manchem weibe
50
Gleich nichts an ihrem leibe
51
Von diesen fehlern an/
52
So hat sie doch die tugend/
53
Daß sie bey ihrer jugend
54
Nicht viel verschweigen kan.

55
Drum wer die narren-plagen/
56
Bey seinen jungen tagen
57
Nicht bald erfahren will/
58
Der meide nur zwey sachen/
59
Die alles traurig machen:
60
Ein weib und karten-spiel.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.