Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Der himmel pflantzet mein gelücke/
2
Er lacht mich freundlich an durch tausend holde blicke/
3
Er macht aus winter frühlings-zeit/
4
Er wirckt mir selber zeug zu einem feyer-kleide/
5
Ich bin von boy und flohr befreyt/
6
Und meine wolle wird zur seide.

7
Ich kan den port itzt recht erreichen/
8
Und darff nicht um das haupt der leeren hoffnung streichen/
9
Mein ancker sinckt in süsse ruh/
10
Dein auge hat mir selbst ein leit-stern werden müssen/
11
Ja/ mein gelobtes land bist du/
12
Laß mich das vorgebürge küssen.

13
Schlag doch nicht mehr die augen nieder/
14
Ist denn mein reiner schertz/ Rosette/ dir zu zuwider?
15
Ich bin dir ja nicht unbekandt/
16
Du kennest mein gesicht/ und auch mein treues hertze/
17
Drum glaube/ daß der liebe brand
18
Sich stärcket zwischen freud und schertze.

19
Wilst du dich der natur entreissen?
20
Diß kan die tugend selbst nicht eine tugend heissen/
21
Das schöne blumwerck deiner brust
22
Ist nicht vor dich allein auff diese welt gebohren/
23
Es hat es auch zu meiner lust
24
Des himmels ausspruch außerkohren.

25
Du must in dir nicht selbst verwesen/
26
Laß mich um deinen mund die zucker-rosen lesen.
27
Durch einen unverwehrten kuß/
28
Laß doch den süssen thau auff meine lippen rinnen/
29
Daß durch verliebten überfluß
30
Die geister selbst sich küssen können.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.