Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Mein hertze schmeltzt in einer stummen glut/
2
Kein funcke soll aus meinen adern steigen/
3
Dem rauche selbst verbeut man sich zu zeigen/
4
Und schweigen meistert mein erhitztes blut.
5
Es heist mich die natur ein schönes auge suchen/
6
Und das gesetze will auff meine regung fluchen.

7
Soll denn ein kuß/ ein unbefleckter schertz/
8
Ein süsser blick sünd und verbrechung heissen?
9
Soll ich denn selber mich mir nun entreissen?
10
Der himmel kennt der menschen sinn und hertz.
11
Lieb ist des himmels kind/ es wird ja unsre flammen/
12
Als dieberey und mord der himmel nicht verdammen.

13
Wer ist doch/ der sich selbst entmenschen kan?
14
Wir wissen uns hier nirgends zu verklären/
15
Des fleisches kan das fleisch sich nicht erwehren/
16
Die menschlichkeit kleht menschen stündlich an.
17
Die engel liessen sich im himmel abwärts treiben/
18
Wie sollen menschen doch auff erden engel bleiben?

19
Soll Sylvia von mir verschlossen seyn?
20
Verbotne frucht ist mehr als doppelt süsse;
21
Der neben-weg reitzt mehrmahls unsre füsse/
22
Die wollust wächst auch aus gefahr und pein.
23
Diß ist die süsse nuß/ so schwer ist auffzubrechen/
24
Die rose wird geliebt/ ob gleich die dörner stechen.

25
Ach/ Sylvia! Ich weiß nicht/ wo ich bin!
26
Es soll kein mensch mein heisses übel kennen/
27
Ich armer darff nicht meine kranckheit nennen/
28
Die richt-sucht nimmt uns blüt und früchte hin.
29
Getreue Sylvia/ hab ich genade funden/
30
So schau/ ach schaue doch! in meine tieffe wunden.

31
Du kennest ja die galle dieser welt/
32
Wie iedermann des andern fehler zehlet/
33
Und fremden fall zum zeitvertreib erwehlet/
34
Und dessen fleck vor seine schmincke hält.
35
Du must nur dichtes garn zu meiner decken spinnen/
36
Dadurch die falsche welt nicht leicht wird sehen können.

37
Es soll alsdenn ein amber-reicher kuß/
38
Der sich genetzt in moschus und rubinen/
39
Vor julepp uns in dieser hitze dienen.
40
Wo bleibst du doch! O süsser überfluß?
41
Ich weiß die liebe wird zu lachen hier beginnen/
42
Indem zwey zungen nicht vor liebe reden können.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.