Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Die freyheit leg ich dir zu deinen füssen/
2
Und die vernunfft liegt auch dabey/
3
Damit nun alles deine sey/
4
So wird mein gantzer leib dir künfftig dienen müssen/
5
Denn wer so redlich liebt/ und auff dich denckt/ wie ich/
6
Behält gewißlich nichts zum eigenthum vor sich.

7
Ich weiß/ Amanda/ dir ein mehres nicht zu geben/
8
Ich reiche dir so viel ich kan;
9
Nimm nur mein hertz geneiget an/
10
Das ohne deinem dienst verschworen hat zu leben/
11
Schleuß dieses schlechte gut in dein behältniß ein/
12
Und laß vertrauligkeit desselben siegel seyn.

13
Du wirst mein sanfftes joch mit reiner seide zieren/
14
Cs wird mich deine schöne hand/
15
Das attlaß weich- und weisse band
16
In den beblümten kreyß der wollust-gärten führen.
17
Mein geist schmeckt allbereit der blumen lieblichkeit/
18
Damit Amanda mir das schlechte haupt bestreut.

19
Durch deine höffligkeit/ so mit dir ist gebohren/
20
Und dich/ als ihre schwester liebt/
21
Wird ja dein sclave nicht betrübt/
22
Du hast noch keinen freund zum marterthum erkohren.
23
Ich weiß/ du wirst mich noch auff rosen heissen stehn/
24
Und meine sonne mir nicht lassen untergehn.

25
Wer wolte sich durch dich nicht willig lassen binden/
26
Das angenehme wunder-licht/
27
So aus den schönen augen bricht/
28
Läst nichts als morgenschein und süsse lust empfinden.
29
Die seuffzer/ so allhier das hertze fahren läst/
30
Hat nur der überfluß der anmuth ausgepreßt.

31
Laß deinen treuen freund in diesen banden sterben/
32
Komm/ drücke mir die augen zu/
33
Nichts blendet mich so gut/ als du.
34
Und meine freyheit kan nicht grössern ruhm erwerben/
35
Als wenn/ indem dein mund bey ihrer leiche lacht/
36
Dein lob ihr einen sarg von sammt und rosen macht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.