Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Sey tausendmahl/ o schönstes kind/ willkommen/
2
Luci’gen bist dus oder bist dus nicht?
3
Wo hat sich denn mein glücke hergenommen/
4
Daß mir dein licht bey stiller nacht anbricht/
5
Erwünschtes glück soll ich denn mein vergnügen
6
Noch heute/ schatz/ in deinen armen liegen?

7
Entweichet nun ihr müden liebes-sorgen?
8
Ihr findet doch bey mir mehr keinen platz/
9
Vor sehnt ich mich mit schmertzen nach dem morgen/
10
Itzt bringt die nacht mir meinen liebsten schatz/
11
Und läst mir zum vergnügten liebes-raube
12
Mein liebstes mädgen/ meine turtel-taube.

13
Ach säume nicht/ mein kind/ mich zuvergnügen/
14
Komm her du ausbund aller meiner lust/
15
Laß mich vergnügt in deinen armen liegen/
16
Und gönne mir die seiden-weiche brust/
17
Es stehet schon in deiner hand mein leben/
18
Was mir und dir vergnügte lust kan geben.

19
Nun fühl ich recht das liebende versüssen/
20
Mein geist ist ausser mir/ ich weiß nicht wo/
21
Wie wird dir doch/ mein kind/ bey meinen küssen?
22
Wohl/ liebstes kind/ es ist mir eben so/
23
Ich sencke schon die matten augen-lieder/
24
Vergnügt auff deine zarten brüste nieder.

25
Wiltu mir nicht/ mein kind/ noch eins verstatten/
26
Daß ich dich darff
27
Wo bleibt die nacht mit ihren dunckeln schatten/
28
Nun seh’ ich erst daß ich betrogen bin/
29
Ein blosser traum der hat mich dir entzogen/
30
Und mich zugleich vergnügt und auch betrogen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.