Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Flora deine rosen-wangen/
2
Der beseelten liljen-schaar/
3
Die auff allen gliedern prangen/
4
Und das gold-geflammte haar/
5
Sind die kräfften-reiche sachen/
6
So mich dir zum sclaven machen.

7
Was ein engel schönes heget/
8
Hat die günstige natur
9
Dir fast zweyfach beygeleget/
10
Aber diß beseuffz’ ich nur/
11
Daß so ungemeine gaben
12
Grausamkeit zur schwester haben.

13
Deiner augen reine kertzen
14
Sind umsonst nicht schwartz gemacht/
15
Sie betrauren tausend hertzen/
16
Die ihr plitz hat umgebracht;
17
Und wer weiß wie lang es währet/
18
Daß auch mich ihr strahl verzehret.

19
Darum/ angenehme seele/
20
Spare doch der worte krafft/
21
Ach verschleuß die purpur-höle/
22
Denn ein blick hat gleiche macht/
23
Und wo blicke können tödten/
24
Da sind worte nicht von nöthen.

25
Doch ich laß es mir gefallen/
26
Ob mich deines mundes krafft/
27
Oder auch die feuer-ballen
28
Deiner augen hingerafft/
29
Wenn mich nur vor allen dingen/
30
Flora würdigt umzubringen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.