Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Es will die ungerathne zeit/
2
Daß ich zwey lippen soll verlassen/
3
Da tugend/ lieb und freundlichkeit/
4
Als treue schwestern sich umfassen/
5
Wo schöne rosen stehn/
6
Die auch im winter nicht vergehn.

7
Ich kan fast nicht von deiner hand
8
Den schwachen arm zurücke ziehen/
9
Ich fühle wie ein strenges band
10
Sich mich zu fässeln will bemühen/
11
Die ohren klingen mir/
12
Getreuer Damon bleibe hier.

13
Ich kenne meine fehler wohl/
14
Ich muß die schuldigkeit vermeiden/
15
Ich weiß daß ich dir folgen soll/
16
Doch mein verhängniß heist mich scheiden/
17
Mit einer solchen schuld
18
Hat auch die ungedult gedult.

19
Mein geist ist dir genug bekandt/
20
Du weist ja meine treue sinnen/
21
Hätt ich dich auff das grüne land/
22
Wie ich gewünscht/ begleiten können/
23
So sagt ich gar gewiß/
24
Es ist dein feld mein paradiß.

25
Doch ist gleich hand und fuß nicht frey/
26
So weiß mein geist kein band zu nennen/
27
Er reist der zeiten garn entzwey/
28
Und wünscht dir freudig nachzurennen;
29
Mein geist wird dir allein
30
Viel näher als der schatten seyn.

31
Der gipffel/ so sich itzt bewegt/
32
Das rauschen so dein ohre spüret/
33
Wird durch der seuffzer trieb erregt/
34
Die meine matte zunge führet/
35
Ich weiß/ daß iedes blat
36
Mit meiner noth erbarmniß hat.

37
Doch schwebt erbarmniß auch um dich/
38
So brich nicht gäntzlich mein gelücke/
39
Und denck in meiner noth auff mich;
40
Gib mir ein halbes wort zurücke/
41
Ein wort so mir beliebt/
42
Und wieder neue kräffte giebt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.