Arie Hertzogs Sylvius Friederick zur Oelse auff seine Gemahlin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Arie Hertzogs Sylvius Friederick zur Oelse auff seine Gemahlin (1695)

1
Ach zürne nicht/ erlauchte Sylvia/
2
Daß dich ein mund/ der irrdisch ist/ will küssen/
3
Mein eigner trieb selbst trieb mich nicht so nah/
4
Des himmels schluß legt mich zu deinen füssen/
5
Der mich verblend aus dem gewichte reist/
6
Und lieben heist.

7
Ich habe gnug dir diese noth verhölt/
8
Wie aber kan das hertze länger schweigen?
9
Was das gesicht in der gestalt erzehlt/
10
Muß auch der mund mit blassen lippen zeigen/
11
Ach Sylvia! laß dir das müde flehn
12
Zu hertzen gehn.

13
Kan ich davor/ daß ich entzündet bin?
14
Dein heisser blick hat diesen brand erwecket;
15
Mit einem blick war auch mein hertze hin/
16
Wer weiß/ das feur in schnee und marmor stecket?
17
Ich hatte kaum ein aug auff dich gewand/
18
Und war entbrandt.

19
Ach Sylvia! erwege was es sey/
20
Zu seiner lust unschuld’ge seelen brennen/
21
Ich war vorhin von diesen zügen frey/
22
Mit dir hab ich sie erstlich lernen kennen/
23
So hasse denn nicht/ was du hast gemacht/
24
Und auffgebracht.

25
Der himmel weiß von keiner härtligkeit/
26
Er schlägt zwar ein/ doch löscht er auch mit regen/
27
Du bist ihm gleich/ du ausbund dieser zeit/
28
Laß dich doch auch zu gleicher lust bewegen/
29
Die hölle lehrt was wütet und zerbricht/
30
Der himmel nicht.

31
Die sonne selbst mischt sich den thälern ein/
32
Ihr wesen wird berühmter auff der erden/
33
Die kohle giebt dem spiegel glantz und schein/
34
Durch mich kan nicht den werth gemindert werden/
35
Die seele/ die den irrdschen cörper speist/
36
Bleibt doch ein geist.

37
Zwar ists zu viel ein blosser mensch zu seyn/
38
Und sich an dem/ was göttlich ist/ verlieben.
39
Ach aber ach! GOtt giebt das lieben ein/
40
Wer widersteht den überirrdschen trieben/
41
Ein armer mensch hat nur von fleisch ein hertz/
42
Und nicht von ertz.

43
Die liebe sieht auch keine gleichheit an/
44
Sie mischet greiß und perlen-schmuck zusammen/
45
Die Emma küst hier ihren unterthan/
46
Ein sclave brennt in königlichen flammen;
47
Und Veneri ist Adon nur ein knecht
48
Doch nicht zu schlecht.

49
Und weist du nicht/ wem du gewalt gethan?
50
Gib acht auff dem/ der dir wird seuffzer schicken/
51
Der ists/ der dich unendlich siehet an/
52
Verzeihe doch den allzu kühnen blicken/
53
Die sonnen-blum dreht nach der sonne sich/
54
Ich nach dir mich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.