Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Clorinde/ kanst du lustig stehen/
2
Wenn einer rose schönes haupt
3
Auff ihrem stocke muß vergehen/
4
Nicht etwan von der faust geraubt/
5
So sie mit würden könte tragen/
6
Sie legen auff die schöne brust/
7
Und mit erfrischtem hertzen sagen:
8
Hier ist ein königreich voll lust.

9
Nein/ nein/ du schaust bestürtzt darnieder/
10
Läst tieffe seuffzer von dir gehn/
11
Das kleinste deiner zarten glieder
12
Muß in dem trauer-stande stehn;
13
Wie klagstu über solche sachen/
14
Die man in allen gärten bricht?
15
Laß dich dasselbe traurig machen/
16
So dir ein übel urtheil spricht.

17
Erkenne dich/ und lerne kennen/
18
Daß/ wo itzt blut und blüte siegt/
19
Wo allerhand begierden brennen/
20
Und eine faule wurtzel liegt/
21
Es werden deine zarte wangen
22
Nicht stetig rosen-stöcke seyn/
23
Bey ihnen fällt so wohl das prangen/
24
Als bey der rose zier und schein.

25
Drum laß mich deine rosen brechen/
26
Weil hier noch stock und blüte neu/
27
Ach weine! werd ich selten sprechen/
28
Das frische gras giebt welckes heu.
29
Komm/ komm/ und folge meiner lehre/
30
Die Venus hat es auch gethan/
31
Und tausend mehr/ was ist die ehre?
32
Ein kluges nichts/ ein blosser wahn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.