Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Falsche Doris deine thränen/
2
Dein verstelltes angesicht/
3
Deiner seuffzer ängstigs sehnen
4
Hemmet meinen vorsatz nicht/
5
Ich will deinen strick zerreissen/
6
Und nicht mehr der deine heissen.

7
Reiche/ falsche lust-Syrene/
8
Einem andern deinen mund/
9
Dein bezaubernd mund-gethöne
10
Führt auff ungebähnten grund/
11
Mein schiff soll auff deinen höhen/
12
Nun nicht mehr zu scheitern gehen.

13
Weg du brandmahl meines lebens/
14
Falsche Doris weg mit dir/
15
Weine nicht/ es ist vergebens/
16
Bringe ja kein klagen für/
17
Ich bin (war ich gleich gefangen)
18
Dennoch deiner macht entgangen.

19
Solt ich dich wohl können lieben/
20
Derer grüne jungfer-krantz
21
Längst/ ich weiß nicht wo/ geblieben?
22
Welcher mit entlehntem glantz/
23
Als ein irr-licht meiner seelen/
24
Führt zu lauter laster-hölen.

25
Weg ihr meine knechtschaffts-pfänder/
26
Die ich nechst von ihr empfing/
27
Brieffe/ kräntze/ haar und bänder/
28
Weg verfluchter zauber-ring/
29
Ihr habt allem sclaven-leben
30
Nunmehr gute nacht gegeben.

31
Brennet wohl/ ihr liebes-schreiben/
32
Brennt zum zeichen meiner treu/
33
Ich bin (Doris mag es gläuben)
34
Nunmehr alles kummers frey/
35
Brennet brieffe/ band und haare/
36
Brenn verfluchte buhler-waare.

37
Eure asche soll besagen/
38
Daß die glut der besten treu/
39
Die ich biß hieher getragen/
40
Asch in meinem hertzen sey/
41
Wo kein füncklein ist zufinden/
42
Das mich wieder möcht entzünden.

43
Itzund trag ich unverholen/
44
Doris/ ich gesteh es dir/
45
Nichts denn lauter todte kohlen/
46
Und verleschte bränd’ in mir/
47
Weil die falschheit/ die mich schrecket/
48
Gleich die erste flamm erstecket.

49
Falsche Doris/ vor mein himmel/
50
Itzund nichts denn höll und nacht/
51
Ich bin über dem getümmel
52
Deiner untreu auffgewacht;
53
Drum gedencke nicht mit lügen
54
Mich auffs neu im schlaff zu wiegen.

55
Sünden-schwester/ zauber- dirne/
56
Falsche Doris/ nun adjeu/
57
Mich bringt deine glatte stirne
58
Nun nicht mehr in angst und weh.
59
Welcher dir hinfort begegnet/
60
Sey verflucht/ ich bin gesegnet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.