Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Ach daß ich euch nicht meiden müste/
2
Ihr schätze dieser dritten welt/
3
Ihr schnee-gebürgten engel-brüste/
4
Von lufft und seuffzern auffgeschwellt;
5
Mit eurer rundten lieblichkeit
6
Mag nichts durchaus verglichen werden/
7
Weil ihr des himmels und der erden/
8
Des grossen rundtes bilder seyd.

9
Ihr die ihr beyde hände füllet/
10
Ihr seyd hier nicht wie anderwärts
11
In tausend tüchern eingehüllet/
12
Und qvält das aug/ und klemmt das hertz:
13
Ihr zeiget bloß und decket frey/
14
Durch lindes auff- und nieder-wallen/
15
Daß in euch weissen marmor-ballen
16
Blut/ feuer/ geist und leben sey.

17
Auff euren hügeln schöne brüste
18
Hat eine werthe mildigkeit
19
Den süssen saamen aller lüste
20
Zu vollem wachsthum ausgestreut.
21
Hier ist die süsse frucht der welt/
22
Die nach dem paradiese schmecket/
23
Darein der starcke leim verstecket/
24
Der alle welt zusammen hält.

25
Ach möchten nur die würffel fallen/
26
Daß ich nicht dörffte weiter gehn/
27
Und könte stets euch zucker-ballen
28
In eurem milch-meer schwimmen sehn/
29
Ich wolte gern durch manchen kuß/
30
Auff euch ihr schönsten Liebs-altären/
31
Die höchste billigkeit gewähren/
32
Die man an euch verwundern muß.

33
Doch nein der himmel wills nicht leiden/
34
Mein schicksal reist mich vor euch hin;
35
Lebt wohl/ ich muß euch ewig meiden/
36
Wiewohl ich euer sclave bin.
37
Was denn der mund nicht leiden kan/
38
Das nehmt ihr schönsten engel-brüste/
39
Ihr gegenwürffe meiner lüste/
40
Von liebenden gedancken an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.