Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Parthenie/ du strenge meiner seelen/
2
Vor der mein hertz in fässeln schmacht/
3
Wie lange soll mein trüber geist sich qvälen/
4
Den du um seine freyheit bracht?
5
Wie lange soll ich mich betrüben/
6
Verschwiegen und mit schmertzen lieben?

7
Kan ja kein ach in deine seele dringen/
8
Das göttin dir dein sclave schickt;
9
So höre doch die schweren fässel klingen/
10
Wovor der abgrund selbst erschrickt.
11
Wiltu den diamanten gleichen/
12
So kan dich nichts als blut erweichen.

13
So siehe denn hier blut und thränen rinnen/
14
Das pfand so ich dir liefern kan/
15
Du wirst es nicht von dir verstossen können/
16
Der himmel nimmt solch opffer an;
17
Drum wird ja auch vor deinen augen
18
Ein himmel-reines opffer taugen.

19
Es wird die welt dir süssen weyrauch brennen/
20
Wenn du/ o schönstes götter-kind/
21
Auff deinem thron dich läst barmhertzig nennen/
22
Wenn man vor dir genade find/
23
So wird dein thun den engeln gleichen/
24
Und dein erbarmen sie erweichen.

25
Verzeihe mir/ o göttin/ meiner seelen/
26
Daß sich ein knecht so viel erkühnt/
27
Und daß ein mensch/ mit hertzens angst und qvälen/
28
Um deine himmels schönheit dient/
29
Du gleichst mit deiner pracht der sonnen/
30
Von der auch staub den schein genommen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.