Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Geliebte Flavia/ mich brennen deine thränen/
2
Das süsse naß beflammet meinen Geist/
3
Dein heisser seuffzer macht mir jammer-reiches sehnen/
4
So mich zu dir mit steiffen banden reist;
5
Wilstu/ o Flavia/ daß Citron soll verderben/
6
So sage nichts von deinem todt und sterben.

7
Es ist noch keine zeit im grabe zu verwesen/
8
Die jugend steht dir allzuzierlich an/
9
Du solt noch in der welt die zucker-rosen lesen/
10
Wo deine hand kein dorn verletzen kan/
11
Die wollust wird dir tranck aus ihrem becher schicken/
12
Und selber dich an ihre brüste drücken.

13
Es soll dich noch zur zeit kein schwartzer boy umschliessen/
14
Dein tugend-glantz ist etwas bessers werth/
15
Es wird der himmel dich als seine tochter küssen/
16
Der deinen mund zu seiner lust begehrt/
17
Laß einen kleinen sturm dich nicht zu sehr bewegen/
18
Ein sonnen-strahl kan alles wieder legen.

19
Erhebe doch nunmehr die flügel deiner sinnen/
20
Und stöhre selbst den trieb der ungedult/
21
Laß nicht die thränen-bach um deine wangen rinnen/
22
Das schöne feld ist frey von aller schuld/
23
Was wiltu unverdient es unter wasser setzen/
24
Die tyranney ist straffens werth zu schätzen.

25
Soll die verzweiffelung dir deine rosen bleichen/
26
So um den thau der süssen lippen stehn?
27
Nichts als Jesmin-geruch soll diesen ort bestreichen/
28
Kein purpur muß von dessen grentzen gehn/
29
Um diese gegend muß sich lust und anmuth küssen/
30
Und lieblichkeit dir deine zeit versüssen.

31
Ach edle Flavia! leg’ angst und kummer nieder/
32
Es speise dich des glückes überfluß/
33
Zerreiß in freudigkeit die kalten trauer-lieder/
34
Durch die dein knecht als eiß erstarren muß/
35
Wer ihm das hertze frist/ und selbst sein fleisch verzehret/
36
Der hat für sich zu theure kost begehret.

37
Komm braune nacht/ umhülle mich mit schatten/
38
Und decke den mit deiner schwärtze zu/
39
Der ungestöhrt sich will mit sonnen gatten/
40
Und im bezirck der engel suchet ruh/
41
Ja hilff mein ach/ eh du noch wirst verschwinden/
42
Mit linder hand von meiner seele binden.

43
Wie/ hör’ ich nicht/ willkommen mein verlangen!
44
Schon im gemach mit leiser stimme gehn?
45
Fühl’ ich mich nicht mit lilien umfangen/
46
Und meinen fuß auff diesen grentzen stehn/
47
Wo nur Celinde wird aus thränen lachen/
48
Aus flammen eiß/ aus bette himmel machen.

49
So tilge nun/ o heldin! meine schmertzen/
50
Wirff mit dem flohr die leichte zagheit hin/
51
Laß meine hand mit deinem reichthum schertzen/
52
Und mich entzückt das schöne thal beziehn/
53
Da sich im thau die stummen lüste kühlen/
54
Und tag und nacht mit ihren farben spielen.

55
Dein heisser mund beseele mich mit küssen/
56
Hilff/ wenn ich soll an dieser brust versehrn/
57
Durch lindern/ biß die flüchtigen narcissen
58
Mir ausgestreckt die stille freude mehrn/
59
Und möchtest du ja deinen krantz verlieren/
60
Solln perlen doch die schönen haare zieren.

61
Mein wort erstirbt/ die seele will entweichen/
62
Ach laß sie doch in enge himmel ein/
63
Laß schiff und mast in deinen hafen schleichen/
64
Und deine hand mir selbst ein leitstern seyn/
65
Du solt alsbald die eingeladne gaben/
66
Nebst voller pracht statt der belohnung haben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.