Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Soll Solimene meine glut/
2
Die mir versehret marck und blut/
3
Gantz ohne deine rettung brennen?
4
Du äscherst meine brust ja ein/
5
Mein hertze muß entzündet seyn/
6
Und du wilst keine flammen kennen.

7
Befrage selbst das heisse licht/
8
Das aus den hellen augen bricht/
9
Was feuer es in mir erwecket.
10
Es schmeltzt der seelen hartes eiß/
11
Und machet Salamander heiß/
12
Und ich soll seyn unangestecket.

13
Dein auge hat mich so verführt/
14
Mich hat dein plitz durchaus gerührt/
15
Den ich nicht konte sehen kommen/
16
Ich dachte wolcken anzusehn/
17
Mit wasser-qvellen umzugehn/
18
Und bin dadurch der ruh benommen.

19
Ich kan nicht wider den betrug/
20
Wer ist bey solchen flammen klug?
21
Sie können bienen nur vertreiben.
22
Der mensch/ der leichte feuer fängt/
23
Ist wie die motte die sich sengt/
24
Und doch nicht kan vom feuer bleiben.

25
Verleugne nicht/ was du vollbracht/
26
Du hast durch feur mich arm gemacht/
27
Wilstu den mordbrand nicht bekennen?
28
So wisse doch/ daß alle welt
29
Dir das gerechte urthel fällt:
30
Wer andre brennt/ muß wieder brennen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.