Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Climene/ prüfe fleisch und blut/
2
Und straffe meine liebes-glut/
3
Nicht nach der schwäche deiner flammen;
4
Mein feuer kömmt aus adams-schooß/
5
Darein der himmel selber floß;
6
Wie kan dein menschlich hertz doch meine glut verdammen.

7
Du bist/ wie Eva/ fleisch und bein/
8
Drum kanst du auch kein engel seyn/
9
Und ausser menschen dich verlieben/
10
Und das gesetze der natur/
11
Das mit dem athem in uns fuhr/
12
Hat auch in deine brust: Seyd fruchtbar; eingeschrieben.

13
Wer sich in stiller glut verbrennt/
14
Und menschen-liebe sünde nennt/
15
Muß auch das paradieß verdammen;
16
Denn Evens weisse marmol-haut
17
War kaum aus knochen auffgebaut/
18
So fühlte Adams-hertz schon süsse liebes-flammen.

19
Climene/ drum bedencke dich/
20
Du kanst hier ohne dornen-stich
21
Die schönsten zucker-rosen brechen.
22
Ein mensch muß wie die ärtzte seyn/
23
Und eher nicht von todes-pein/
24
Als von der lebens-krafft der starcken vele sprechen.

25
Schau/ meine seele schmeltzt in mir/
26
Und alle glieder folgen dir/
27
Gleich wie die blumen ihrer sonnen;
28
Bist du mir nun mein sonnen-schein/
29
So laß mich deine blume seyn/
30
Biß meine wurtzel grund in deinem schooß gewonnen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.