Er ist unglückselig

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Er ist unglückselig (1695)

1
Ich unglückseliger! warum bin ich gebohren?
2
Soll ich ein gauckel-spiel der falschen sterne seyn?
3
Hat das verhängniß denn zum balle mich erkohren?
4
Schau ich für sonnen-licht plitz und cometen-schein?
5
Weiß ich von freuden nichts zu sagen?
6
Macht mich der himmel nur zur wahlstatt vieler plagen?

7
Ich muß mit kummer-brodt die matte seele speisen;
8
Das thränen-wasser ist mein muscateller-most.
9
Ich muß beständiglich durch scharffe disteln reisen;
10
Die schmertzen sind mein tranck/ das unglück meine kost.
11
Ich muß auff folter-bäncke sitzen/
12
Und auff den schweren stab des jammers mich nur stützen.

13
Mein leib ist ein spital/ darinn der geist muß krancken;
14
Ich bin ein ebenbild der bleichen traurigkeit;
15
Ich schlage mich mit nichts als sorglichen gedancken/
16
Mit ach und weh verkürtz ich meine lebens-zeit;
17
Ich werde jämmerlich geqvälet/
18
Weil dem gemüthe ruh/ dem blute kühlung fehlet.

19
Wie vielmahl sitz ich doch betäubt an allen sinnen!
20
Für schmertzen seh ich offt mit offnen augen nicht.
21
Verstand und witz ist weg/ ich weiß nichts zu beginnen/
22
Biß daß ein seuffzer mir den dicken nebel bricht.
23
Und dennoch kan ich weder meinen sachen/
24
Noch meiner thränen lauffein tröstlich ende machen.

25
Ach daß ich einem nur mein leiden könt entdecken!
26
Vielleicht würd dieses noch ein pflaster für mich seyn/
27
Und in den wunden mir was linderung erwecken.
28
Doch nein! es weiß kein freund mehr rath für meine pein;
29
Drum soll kein mensch von mir erfahren/
30
Was für gefehrten sich des unglücks mit mir paaren.

31
Ich will hinfüro nicht mit meinen fässeln klingen.
32
Denn welcher sclave rührt ohn schmertzen doch sein joch?
33
Ein stummer seuffzer soll nur nach dem himmel dringen/
34
Vielleicht erbarmet der sich meiner wunden noch.
35
Zum himmel sollen meine zähren
36
Sich ferner hin zwar still/ doch unabläßig kehren.

37
Es kan doch nirgends hin ein wasser freyer fliessen/
38
Als an denselben ort/ wovon es anfangs kam.
39
Der himmel martert mich; Drum darff die welt nicht wissen/
40
Was eigentlich mein leid und meines hertzens-gram.
41
Doch will mich iemand noch beklagen/
42
So schreib er auff mein grab: Hier ruht ein ziel der plagen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.