Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Erbarme dich/ du schönheit dieser welt/
2
Und nimm von mir die fässel meiner seelen!
3
Wenn stahl und eiß die brust umschlossen hält/
4
Durch sclaverey mich auff den todt zu qvälen/
5
So dencke doch/ der ursprung meiner noth
6
Ist schon der tod.

7
Ist schon der tod ein opffer deiner lust/
8
Und soll mein hertz in heisser glut verbrennen;
9
So wollst du nur die alabaster-brust
10
Zu guter letzt mir zum altare gönnen.
11
Denn ein altar zum opffern muß ja seyn
12
Ein harter stein.

13
Ein harter stein wird durch die tropffen weich:
14
Mein auge läst auch gantze ströhme rinnen;
15
Jedoch umsonst. Wem bist du endlich gleich?
16
Erweicht nur blut die diamanten sinnen?
17
So kühle dann darinnen deinen muth/
18
Hier ist mein blut.

19
Hier ist mein blut/ das treu und liebe weyht/
20
Die mich zuerst in sclaverey gestürtzet.
21
Was brachte mich um meine güldne zeit?
22
Wer hat den weg der freyheit abgekürtzet?
23
Der rauber war/ ach daß ichs sagen muß!
24
Ein eintzger kuß.

25
Ein eintzger kuß legt mir die ketten an/
26
So kan mich auch ein kuß davon entbinden.
27
Wiewohl der wunsch ist gantz umsonst gethan/
28
Mein seuffzer soll in tauber lufft verschwinden.
29
So muß mein hertz mit doppelt schwerer pein
30
Gestraffet seyn.

31
Gestraffet seyn/ und ohne missethat/
32
Wird auch kein gott vor recht und billig sprechen.
33
Doch weiß ich nicht/ wer mich gestraffet hat;
34
Vielleicht will sich der himmel an mir rächen.
35
Das macht/ du warst/ und mehr als er/ zugleich
36
Mein himmelreich.

37
Mein himmelreich wird mir zur höllen-pein.
38
Ich soll und muß/ ich will auch nur verderben;
39
Die freyheit wird in meinem grabe seyn;
40
Drum will ich gern als sclave grausam sterben.
41
Mein hertz giebt nur den seuffzer noch von sich:
42
Erbarme dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.