Schertz-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schertz-Lied (1695)

1
Als die Venus neulich sasse
2
In dem bade nackt und bloß/
3
Und Cupido aus der schooß/
4
Von dem liebes-zucker asse/
5
Zeigte sie dem kleinen knaben
6
Alles/ was die frauen haben.

7
Marmol-hügel sah er liegen/
8
Von begierden auffgebaut;
9
Sprach zur mutter überlaut:
10
Wenn werd ich dergleichen kriegen/
11
Daß mich auch die schäferinnen/
12
Und die damenlieb gewinnen?

13
Venus lacht aus vollem munde
14
Uber ihren kleinen sohn:
15
Denn sie sah und merckte schon/
16
Daß er was davon verstunde/
17
Sprach: du hast wohl andre sachen/
18
Die verliebter können machen.

19
Unterdessen ließ sie spielen
20
Seine hand auff ihrer brust:
21
Denn sie merckte/ daß er lust
22
Hatte weiter nachzufühlen/
23
Biß ihr endlich dieser kleine
24
Kam an ihre zarte beine.

25
Als er sich an sie geschmieget/
26
Sprach er: Liebes mütterlein/
27
Wer hat an das dicke bein
28
Euch die wunde zugefüget?
29
Müst ihr weiber denn auff erden
30
Alle so verwundet werden?

31
Venus konte nichts mehr sagen/
32
Als: Du kleiner bösewicht/
33
Packe dich/ du solst noch nicht
34
Nach dergleichen sachen fragen.
35
Wunden/ die von liebes-pfeilen
36
Kommen/ die sind nicht zu heilen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.