An Flavien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An Flavien (1695)

1
Ach Flavia! du qvelle meiner schmertzen/
2
Was hat dir doch dein treuer knecht gethan?
3
Daß nicht dein ohr die seuffzer meines hertzen
4
Mehr/ wie vorhin/ gedultig leiden kan?
5
Und daß mein mund nach hundert tausend küssen/
6
Doch endlich nun in thränen muß zerfliessen?

7
Ein sclave/ der die jammer-vollen ketten
8
Nur mit gedult und tieffer demut trägt/
9
Kan endlich doch sich durch die flucht erretten/
10
Wenn ihm die zeit die fässel abgelegt:
11
Ach aber! ach! wo soll ich rettung finden?
12
Weil mich dein arm kan allenthalben binden.

13
Ich muß nur stehn und deine straffe suchen/
14
Die/ schönste/ mir dein strenges auge spricht:
15
Sonst müst ich offt dem himmel selber fluchen/
16
Wenn er den glantz durch trübe wolcken bricht.
17
Dein hertz ist ja der himmel meiner freuden;
18
Drum will ich auch itzt seine donner leiden.

19
Ich bin bißher zu glücklich fast gewesen/
20
Ich habe dich mehr als zuviel geküst:
21
Wenn ich den schnee von deiner brust gelesen/
22
Und unser mund wie thau zerflossen ist:
23
Dieweil ich nun verbothne frucht genossen/
24
So wird mir auch mein paradieß verschlossen.

25
Wohlan denn! wenn ich nicht soll länger leben/
26
O Flavia! so sterb ich mit gedult.
27
Hastu mich gleich mit thränen itzt vergeben/
28
So geb ich dir doch/ schönste/ keine schuld.
29
Denn wer zu früh will mit dem feuer spielen/
30
Muß endlich sich mit solchem wasser kühlen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.