Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Fach/ Amaranthe/ deine ballen
2
Mit frischen seuffzern wieder auff;
3
Laß nicht die bälge niederfallen/
4
Flöß thau von deinen lippen drauff:
5
Hüll ihre flammen
6
In scharlach ein/
7
Zwing sie zusammen/
8
Biß sie wie stein
9
Gebildet seyn.

10
Die brüste sind der liebe zunder/
11
Von den die schönheit nahrung nimmt.
12
Ein stamm und abgott aller wunder/
13
So blüht und frucht zugleich bekömmt.
14
Des tempels kertzen
15
Sind so verdacht/
16
Daß kalten hertzen
17
Durch ihre pracht
18
Wird glut beybracht.

19
Der wangen bunte zauber-künste/
20
Verliehrn die würckung bey der brust;
21
Die achseln schimmern/ wie durch dünste/
22
Und zehl’n mit stirn und kinn verlust.
23
Die lippen welcken/
24
Der liebe licht;
25
Wenn ihren nelcken
26
Der brüste pflicht/
27
Ein hauch gebricht.

28
Sagt/ ob was schöners wohl zu finden/
29
Als wo sich milch und blut vermählt:
30
Wo sich mit perl’n corall’n verbinden/
31
Wo lust die holen seuffzer zehlt.
32
Cupidens kriege/
33
Sind sonder lust/
34
Wenn seine siege/
35
Der zarten brust
36
Nicht sind bewust.

37
Ihr zucker-äpffel aller lüste/
38
Entblöst den marmol/ den ihr hegt/
39
Weht flor und schleyer weg ihr brüste/
40
Weist was der strauch vor blumen trägt.
41
Was stets entdecket/
42
Ist nur gemein;
43
Was ihr verstecket/
44
Kan ohne schein
45
Und werth nicht seyn.

46
Ihr felsen jauchzet/ weil die liebe
47
An euch die göldne pfeile wetzt/
48
Den himmel macht kein nebel trübe/
49
An den zwey monden sind gesetzt.
50
Lilg’ und rubinen
51
Sind sterne hier/
52
Doch strahlt vor ihnen
53
Die sonn’ an dir
54
Des krantzes zier.

55
Von blumen/ die die wespe lecket/
56
Trägt keine biene honig ein/
57
Und was nach fremden küssen schmecket/
58
Kan kein altar der liebe seyn;
59
Der brüste spiegel
60
Macht im gesicht/
61
Daß alle riegel
62
Der zucht durchbricht
63
Gar leicht zu nicht.

64
Du milch-brunn süsser anmuths-triebe;
65
Berg/ der mit flammen um sich schlägt;
66
Du zauber-kreyß der grimmen liebe;
67
Sarg/ der des buhlers freyheit trägt;
68
Ihr purpur-lippen/
69
Und brust/ wohlan!
70
An euren klippen
71
Fährt itzt mein kahn
72
Der wollust an.

73
Hüll’ Amaranthe nur die schätze
74
In würm-gespinste wieder ein/
75
Zeig ihnen der natur gesetze/
76
Daß nur ein pfleger könne seyn.
77
Halt sie verholen/
78
Biß sie begehrt/
79
Der ihre kohlen
80
Durch ambra nehrt/
81
Und dich mit ehrt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.