Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Du kennst mein treues hertze/
2
Es lieget ja in deiner hand/
3
Als meiner liebe treues pfand/
4
So dich bedient im ernst und schertze.
5
Kein garten blüht mir ohne dich/
6
Du schöne blume meiner sinnen/
7
Wie solte doch mein auge sich
8
Von dir entfernt ergetzen können?

9
Kein amber will mir schmecken/
10
Wann du nicht kanst gefährtin seyn.
11
Der morgenröthe purpur-schein
12
Verkehrt sich mir in trübe decken/
13
Wenn deiner augen sonnen-pracht
14
Die güldnen strahlen mir entziehen/
15
Und dieses/ was dich englisch macht/
16
Von meiner seiten denckt zu fliehen.

17
Ich küsse noch die stunde/
18
Da ich den ersten liebes-kuß/
19
Aus keuscher freundschafft überfluß/
20
Genoß aus deinem zucker-munde/
21
Das reine siegel/ so von dir
22
Auff meine lippen ward gedrücket/
23
Hat auch die seele selbst aus mir
24
In süsse bande hingerücket.

25
Doch fürcht ich das gelücke/
26
So nicht beständig farbe hält/
27
Und mir auff tausend wege stellt/
28
Braucht gegen mich auch seine tücke/
29
Mich daucht/ daß eine fremde hand
30
Um deine rosen sich läßt spüren/
31
Und dich/ in einen andern stand
32
Aus meinen augen will entführen.

33
Mir aber muß belieben/
34
Was endlich dein belieben heist;
35
Es scheint/ daß mein verstrickter geist
36
Nach deinem willen wird getrieben.
37
Dein wohlseyn pflantzt auch meine lust/
38
Ich acht es über alle schätze
39
Ich tadle niemahls was du thust/
40
Dein willen bleibet mein gesetze.

41
Denn dir zu widerstreben/
42
Wär eine höllen-harte schuld/
43
Ich dencke nur/ daß ungedult
44
Uns wenig wieder weiß zu geben;
45
Mich stell ich dir gehorsam ein/
46
Was du begehrst aus mir zu machen/
47
Doch kanstu auff den rosen seyn/
48
So muß ich auff den dornen lachen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.