Verliebte Arien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Verliebte Arien (1695)

1
Ogöttin/ der ich voller pflicht
2
Mein erstes opffer angericht/
3
Verachte nicht die letzten flammen/
4
Und dencke noch an das altar/
5
Darauff mein kindisch rauch-werck war/
6
So dich und mich verband zusammen.

7
Ich weiß wohl/ daß die schnöde zeit/
8
Und meine grosse niedrigkeit
9
Dein ohre von mir weggerissen/
10
Und daß kein zeugniß meiner pflicht/
11
So hand und seele zugericht/
12
Recht würdig ist/ dich zu begrüssen.

13
Doch aber/ wilstu göttin seyn?
14
So muß auch deiner strahlen-schein
15
Ein kleines opffer nicht verhöhnen.
16
Der himmel liebt barmhertzigkeit/
17
Und alle götter sind erfreut/
18
Wenn unsre hände sie versöhnen.

19
Drum thu auch deinen himmel auff/
20
Und laß der tauben seiten lauff
21
Mich und mein opffer nicht verzehren!
22
Die dürfftigkeit hemmt meine hand/
23
Und ist dir doch zuvor bekandt/
24
Was dir mein armuth kan gewähren.

25
Ist gleich rauch-opffer/ brand und heerdt
26
Nicht deiner himmel-schönheit werth/
27
So wird dich das doch nicht beflecken;
28
Und bistu göttin/ so da liebt/
29
Da man ihr himmels-ehre giebt?
30
So laß mich deinen nectar schmecken.

31
So dich mein feuer lencken kan/
32
So schaue dessen funcken an/
33
Und laß mich nicht so schmählig sterben;
34
Doch/ soll es ja gestorben seyn/
35
So laß mein leben samt der pein
36
Durch deiner augen-glut verderben.

37
Es komme leben oder tod/
38
Es komme wohlfahrt oder noth/
39
Ich nehm es an mit tausend küssen/
40
Dein urtheil stärcket meinen muth/
41
Ich bin bereit/ mein theures blut
42
Vor deinen füssen zu vergiessen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.