Auff den geburts-tag seiner Excellentz des Herrn geheimbden Raths Stryke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auff den geburts-tag seiner Excellentz des Herrn geheimbden Raths Stryke (1695)

1
Verschmähe/ kluger mann/ die schlechten zeilen nicht/
2
Die freund und diener dir anitzt zum opffer bringen.
3
Wir suchen deinen ruhm in keinen reim zu zwingen:
4
Wir singen nicht allhier/ was Fama von dir spricht:
5
Nicht/ wie der Oder-strand; nicht/ wie der Elbe grentzen/
6
O weltgepriesnes licht/ von deinen strahlen gläntzen.

7
Es ist was altes schon/ daß/ wie ein ieder sagt/
8
Drey hohe schulen sich durch deinen fleiß erhoben:
9
Daß fürst und hoff dich liebt/ daß dich die frembden loben/
10
Und man dich weit und breit um recht und urthel plagt.
11
Ein ander schreibe viel von deinen ehren-kertzen:
12
Wir schencken dir allhier nichts/ als ergebne hertzen.

13
Ach auserleßner Stryk/ schau unser opffer an!
14
Was könten wir doch wohl geschickters für dich finden?
15
Wir kommen/ wie du weist/ dich sämtlich anzubinden/
16
Und binden/ wie du siehst/ mit lauter hertzen an.
17
Jedoch was binden wir? Die freyheit ist verschwunden:
18
Weil du sie schon vorlängst mit ketten selbst gebunden.

19
Dein angenehmer mund und deine freundlichkeit
20
Hat auch in diesem uns das können schon benommen.
21
Wir sind itzt nicht mehr so/ wie wir nach Halle kommen:
22
Verstand und hertze seyn verändert und verneu’t.
23
Denn deiner lehren krafft erhebt uns von der erden;
24
Dein anblick aber macht/ daß wir zu sclaven werden.

25
Was man dem Orpheus vor zeiten beygelegt/
26
Das thustu würcklich noch. Du rührst die kalten sinnen/
27
Die offtmahls härter sind als steine zugewinnen.
28
Wer dich nur einmahl hört/ der wird auch schon bewegt.
29
Wer dich zum freunde hat und doch nicht will entbrennen/
30
Der muß ein unmensch seyn und keine regung kennen.

31
So nimm denn/ grosser Stryk/ das kleinod unsrer brust.
32
Vor hastu es geraubt/ itzt wollen wir es schencken.
33
Du darffst nicht/ wie man pflegt/ auff eine lösung dencken:
34
Denn die gefangenschafft ersetzet keine lust.
35
Gib/ aber/ wo du wilst/ für unsre treue lieder
36
Und den verlohrnen schatz/ uns nur dein hertze wieder.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.