Der gelehrte Adel
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Der gelehrte Adel (1695)
1
Ihr/ die ihr schlacken-werck vor reines silber wehlet/
2
Und schlechtes spiegel-glaß gleich diamanten schätzt/
3
Euch meyn’ ich/ die ihr nur der ahnen menge zehlet/
4
Und selbst als nulle scheint den nullen beygesetzt/
5
Die ihr das götzen-bild des kahlen Adels ehrt/
6
Ihr seyd/ verzeiht es mir/ recht ungemein bethört.
7
Was nützt der bunte kram geerbter ritter-fahnen/
8
Was dient der büffels-kopff der euer wapen ziert/
9
Was helffen helm und schild von längst verfaulten ahnen/
10
Und der polierte stahl/ den euer harnisch führt
11
Von tausend jahren her? Ein kluger macht den schluß:
12
Daß dieser haus-rath noch den trödel füllen muß.
13
Den Adel schelt’ ich nicht/ ich kenne seine güte;
14
Diß enge saal-athen zeigt manchen edelmann/
15
Der hoch-gebohren ist von ankunfft und geblüte:
16
Und sieht ein schönes buch doch mit vergnügen an.
17
Nein/ werden Adel bloß in fahn und ahnen sucht/
18
Ist ein verhaßtes bild der leeren sodoms-frucht.
19
Gesetzt/ daß dein geschlecht von alten helden stammet/
20
Der ruhm ist eitelkeit/ und ein geborgtes gut:
21
Im fall die tugend dich als mißgeburt verdammet/
22
Und keine helden-that beweist das edle blut.
23
Viel höher steigt dein werth/ wenn du Achilles bist/
24
Ob schon/ der dich gezeugt/ Thersites selber ist.
25
Der alten Adel wuchs auff keinen fremden zweigen/
26
Ihr auge merckte nicht entlehnten zierrath an/
27
Kont’ iemand sich nicht selbst durch tapffre thaten zeigen/
28
Durch tugend/ durch verstand/ der war kein edelmann.
29
Nun aber hat das blat sich/ leider! umgewand:
30
Indem ein esel offt vor edel wird erkannt.
31
Der/ den der pfeffer reich/ der reichthum stoltz gemachet/
32
Kaufft in den Adel sich vor tausend thaler ein/
33
Und giebt den handel an: Indem der weise lachet/
34
Daß solch ein pfeffer-sack will strenger juncker seyn.
35
So kommt der offne helm auff kind und kindes kind/
36
Die ihrem vater gleich an witz und tugend sind.
37
Aus solchem holtze nun wird ein Mercur geschnitten/
38
Den der gemeine mann fast wie den fürsten ehrt:
39
Kommt aber an den hof ein ander freund geschritten/
40
Der in das blasse reich der wissenschafft gehört/
41
Und hält um einen dienst gantz tieff gebücket an/
42
So fragt man ihn: Monsieur/ ist er ein edelmann?
43
O spott! Heist diß allein aus edlen stamm entsprossen/
44
Wenn man den mutter-heerd/ sonst aber nichts geschaut/
45
Und vor das vaterland mehr wein als blut vergossen?
46
So steht der Adel wohl auff schlechten grund gebaut.
47
Doch hat ein fürst nur nicht von leim ein hertz gemacht/
48
So wird er nimmermehr auff diesen wahn gebracht.
49
Er kennt/ was tugend sey/ und ein gelehrtes wissen:
50
Wer diesen Adel hat/ den zeucht er jenem vor/
51
Die mit der ahnen glantz sich nur behelffen müssen/
52
Und öffnet ihm zur burg der ehren thür und thor.
53
Apollo schreibt sein lob ans hohe sternen-haus/
54
Und Fama streut es hier mit tausend zungen aus.
55
Die Juno beut ihm dar den schlüssel zu den schätzen/
56
Daran es gar zu offt dem strengen juncker fehlt:
57
Minerva steht bereit den hut ihm auffzusetzen/
58
Der von der niedrigkeit ihn weit entfernet zehlt:
59
Die liebes-göttin selbst/ der schönheit richterin/
60
Reicht diesem werthen sohn ihr liebstes kleinod hin.
61
So rühmt nun/ wie ihr wollt/ den Adel eurer ahnen/
62
Dir ihr sonst nichts besitzt das rühmens würdig ist:
63
Trotzt immer auff den kram zerlappter krieges-fahnen/
64
Und pflantzt die unart fort auff euers vaters mist.
65
Gelahrheit legt indeß ein ander rüsthauß an/
66
Das auch die richtschnur selbst mit nichten tadeln kan.
67
Ihr helm ist die gedult bey emsigem studieren/
68
Darauff ein grüner busch von hoffnungs-federn steckt:
69
Erfahrung pfleget sie an pantzers statt zu führen/
70
Und demut ist der schild/ der ihren leib bedeckt.
71
Die kluge wachsamkeit ist ihr berühmtes schwerd/
72
Und ein geschicktes buch das beste tummel-pferd.
73
Ihr wapen ist ein feld/ halb weiß/ halb blau gemahlet/
74
Darinn Medusen haupt und schlangen-haar erscheint;
75
Weiß zeigt die unschuld an/ so in dem wandel strahlet/
76
Und alle thaten schmückt: Blau daß mans treulich meynt.
77
Und der bekandte kopff/ so manchen feind erschreckt/
78
Zielt auff die wunder-krafft/ die in den künsten steckt.
79
Der wahl-spruch/ den sie ihr aus tausenden erwehlet/
80
Gieng kurtze zeit zuvor durch Alexanders mund/
81
Eh’ ihn des himmels-schluß den todten zugezehlet/
82
Und als die treue schaar noch um sein lager stund;
83
Er sprach: Dem würdigsten verlaß ich meinen thron.
84
Dem würdigsten/ spricht sie/ gehört mein ehren-lohn.
85
Zu dieser hoheit kan kein kahler juncker kommen/
86
Der nie geschäfftig ist/ als wenn er hasen hetzt.
87
Du aber/ edler held/ bist freundlich auffgenommen/
88
Und hast den purpur-hut höchst-würdig auffgesetzt.
89
Wer nun auff gleichen schlag sich auffwärts schwingen kan/
90
Macht durch den adlers-flug sich selbst zum edelmann.
91
Dem dieses nicht vergunt/ bewundert nur dein gläntzen;
92
Du bist der sonnen gleich/ die hat ihr eigen licht/
93
Der Adel/ den du führst/ hegt nicht so schlechte grentzen/
94
Dadurch der scharffe zahn des tollen neides bricht.
95
Diß ist der schöne danck/ wohl-edler/ für den fleiß
96
Den die gelehrte zunfft nicht gnug zu rühmen weiß.
97
Das auge Schlesiens/ der städte zier und krone/
98
Budorgis freuet sich; es jauchzet Herren-stadt;
99
Saline schmeichelt dir als neuem ehren-sohne;
100
Den sie nur gar zu gern in ihren armen hat.
101
Ja was die feder itzt nicht füglich melden kan/
102
Beut
103
Indes da manche faust sich höchst verbunden schätzet/
104
Zu steigen in dein lob durch ein geschicktes blat/
105
So wird ein kurtzer wunsch von mir hieher gesetzet/
106
Der wenig von der kunst geübter dichter hat:
107
Wohl-edler musen-freund/ sey himmel-ab beglückt;
108
So lange/ biß der artzt zum patienten schickt.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.