Vergnügung sein selbst/ die man bey der verachtung schöpffen kan

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Vergnügung sein selbst/ die man bey der verachtung schöpffen kan (1695)

1
Was überzieht mich vor ein wetter?
2
Wo stürmet alle mißgunst her?
3
Ich bin ein ziel-zweck tausend spötter/
4
Mich überschwemmt ein tadel-meer.
5
Verleumdung speyet auff mich gallen/
6
Und haucht mit schwefel-dunst mich an;
7
Ich soll der gantzen welt mißfallen/
8
Ob keinen gleich ich was gethan.

9
Der eine tadelt das geblüte/
10
Dem ist die herkunfft allzu klein;
11
Der findet was in dem gemüthe;
12
Dem seynd die minen zu gemein;
13
Dem taugt der leib nicht; dems gesichte;
14
Dem mangelt reichthum und ein stand/
15
Biß endlich auch an dem gerüchte
16
Ein laster-fleckmahl wird gebrannt.

17
Frisch auff/ mein muth/ bey dem gewitter!
18
Du kennest/ wo dein hafen sey.
19
Wer an dir sieht dergleichen splitter/
20
Ist selbst nicht von dem balcken frey.
21
Verachtung kan kein mensch entkommen/
22
Man stellt auch göttern fehler aus.
23
Wenn tugend du zum schutz genommen/
24
Behauptestu genug dein haus.

25
Bin ich kein hoher vom geblüte/
26
Bin ich doch auch der schlechste nicht.
27
Der adel stecket im gemüthe/
28
Wer weiß ob mirs daran gebricht?
29
Die ersten seynd nur schlecht gebohren/
30
Und schwungen sich durch kunst empor.
31
Wenn tugend ich mein hertz geschworen/
32
Was hält man die geburt mir vor?

33
Hab ich gleich itzund keinen tittel/
34
Wer weiß/ was ich noch werden kan?
35
Der höchste hat noch solche mittel/
36
Durch welche Joseph ward ein mann.
37
Was ich nicht bin/ das kan ich hoffen/
38
Wenn schweiß mir auff den wangen wacht/
39
Der ehren-tempel ist noch offen/
40
Und wird noch täglich auffgemacht.

41
Auch armuth macht mich unerschrocken/
42
Wer sich vergnügt/ ist allzu reich.
43
Speist mich der himmel nur mit brocken/
44
Sind sie doch manna-körnern gleich.
45
Nicht ieder kan in gold zerrinnen;
46
Gnug/ daß ich nicht darff betteln gehn.
47
Und laß ich keine seide spinnen/
48
Ist unschuld auch in wolle schön.

49
Befinden spötter an mir mängel/
50
Welch mensch kan ohne mangel seyn?
51
Es haben auch gefehlt die engel;
52
Und gold ist nicht von schlacken rein.
53
Die sonne selbst hat ihre flecken;
54
Wie sieht man denn auff mich so scharff?
55
Vielleicht werd ich sie noch bedecken/
56
Wenn mißgunst der verhüllung darff.

57
Verleumdet man zuletzt den namen;
58
Diß ist ein pfeil/ der alle trifft.
59
Der teuffel mischt stets guten saamen/
60
Die kröte saugt aus rosen gifft.
61
Ich bin nicht besser als die liljen;
62
Auff die schmiern käfer unflat hin;
63
Kein koth kan ihren schnee nicht tilgen/
64
So bleib ich gleichfalls/ was ich bin.

65
Laß immer spötter seyn beflissen
66
Zu schwärtzen meinen kleinen ruhm;
67
Die unschuld/ und ein gut gewissen
68
Verbleiben doch mein eigenthum.
69
Mit Joseph lach ich aller lügen/
70
Mich kräncket kein vergällter spruch.
71
Wer unterliegt/ wird endlich siegen/
72
Wenn mißgunst trifft ihr eigen fluch.

73
Mein glücke kan nicht immer schlaffen/
74
Ein Irus wird zuletzt erfreut/
75
Ein David bleibt nicht bey den schaafen;
76
Vielleicht verändert mich die zeit.
77
Ich suche keine gunst bey allen/
78
Was acht ich/ was man von mir hält/
79
Kan ich den klugen nur gefallen/
80
Mißfall ich willig aller welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.